金鬣狻猊立玉台，双瞻御坐首都回

注释

金鬣狻猊：狻猊，古代神话中的猛兽，这里形容器物上的装饰或象征权贵的动物形象，有金色鬃毛。
玉台：玉制的平台，常用于宫殿中，象征高贵。
御坐：皇帝的座位，表示尊贵和权威。
水沉山麝：水沉香和山麝香，都是名贵的香料。
蔷薇露：蔷薇花的露水，可能象征着香气或珍贵的液体。
香云：形容香气浓郁如云，比喻漱口后的香气四溢。

翻译

金黄色鬃毛的狻猊站立在玉台上，两眼注视着皇帝的宝座，然后缓缓转身。
它口中含着沉香、山麝和蔷薇露，漱口后喷出如香云般的气息。

鉴赏

这首诗描绘了一场宫廷宴会的盛况，充满了对皇权与贵族生活的赞美。"金鬣狻猊立玉台"中的“金鬣狻猊”指的是装饰华丽的栏杆或建筑物，"玉台"则象征着高贵和纯洁，开场即营造出一种庄严而奢华的氛围。紧接着，“双瞻御坐首都回”，诗人似乎在描述皇帝或尊贵者的威仪，以及宴会上的视觉效果，"双瞻"暗示着对权力中心的仰望和敬畏。

"水沉山麝蔷薇露"一句则转向自然景象，"水沉"可能指的是清澈见底的泉水，"山麝"是珍贵的香料，而"蔷薇露"则是在描绘植物上的露珠，这些都是高雅和纯净的象征。最后一句“漱作香云喷出来”更进一步渲染了宴会现场的奢华与神秘，仿佛香气如云般散发开来。

诗人通过对视觉、嗅觉细节的描绘，展现了一场皇家盛宴的辉煌景象，同时也透露出诗人对于当权者和宫廷生活的赞美与向往。这不仅是对物质财富的展示，也是精神层面上的尊崇。