密炬香光照夜红，垂垂帘幕静无风

拼音版原文

蜜mì炬jù香xiāng光guāng照zhào夜yè红hóng，垂chuí垂chuí帘lián幕mù静jìng无wú风fēng。

金jīn盘pán五wǔ寸cùn花huā成chéng穗suì，可kě但dàn钗chāi头tóu缀zhuì玉yù虫chóng。

注释

密炬：浓郁的蜡烛。
香光：香气的光芒。
夜红：夜晚的红色。
垂垂：低垂的样子。
帘幕：帷帘。
静无风：安静无声。
金盘：金色托盘。
五寸花：五寸长的花朵。
成穗：聚集成串。
可但：不只是。
钗头：发钗顶端。
缀玉虫：装饰有玉制的小虫。

翻译

浓郁的蜡烛香光照亮了夜晚，红色的帷帘低垂，静悄悄没有一丝风。
精致的金色托盘上，五寸的花朵聚集成串，不只是用来装饰发钗顶端的玉制小虫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚静谧的画面，烛光微弱而明亮，犹如密密的火炬，照亮了室内，红色的光芒映照在垂下的帘幕上，营造出一种宁静无声的氛围。诗人进一步细致入微地描述了蜡烛的形态，金黄色的烛盘上，小小的花朵状烛火聚集成穗，不仅仅是装饰，更显出生活的精致和时光的流转。最后一句“可但钗头缀玉虫”暗示了烛花虽小，却如同女子钗头的美饰——玉虫（可能指珠子或宝石），增添了诗中的女性美和生活情趣。整首诗以细腻的笔触，展现了宋代文人对日常生活的审美与感慨。