正视刺我目，攒集如剑锋

拼音版原文

晨chén登dēng日rì观guān峰fēng，海hǎi水shuǐ黄huáng金jīn熔róng。

浴yù出chū车chē轮lún光guāng，随suí天tiān行xíng无wú踪zōng。

正zhèng视shì刺cì我wǒ目mù，攒zǎn集jí如rú剑jiàn锋fēng。

照zhào曜yào万wàn物wù兴xīng，磨mó灭miè万wàn物wù凶xiōng。

草cǎo木mù既jì无wú命mìng，必bì闻wén石shí间jiān松sōng。

当dāng时shí一yī避bì雨yǔ，安ān得dé大dà夫fū封fēng。

人rén而ér苟gǒu不bù遇yù，抱bào简jiǎn诵sòng六liù龙lóng。

注释

晨：清晨。
观：观看。
峰：山峰。
海：大海。
黄金：比喻太阳的光辉。
车轮光：形容阳光的明亮。
随天：跟随天空。
踪：踪迹。
刺：刺眼。
剑锋：剑的尖端。
照曜：照耀。
万物兴：万物生长。
凶：毁灭。
草木：植物。
石间松：石缝中的松树。
避雨：躲避雨水。
大夫封：古代官职或荣誉。
苟：如果。
遇：机遇。
简：竹简。
诵：诵读。
六龙：古代对天子的代称。

翻译

清晨我登上日观峰，海水如同熔化的黄金。
阳光照耀，犹如车轮般灿烂，跟随天际移动，踪影难觅。
直视太阳，光芒刺眼，密集如剑锋一般锐利。
它照亮世间万物，也带来毁灭的力量。
草木因无法抵挡，只能在石缝中寻找生机的松树。
若我当时只为避雨在此，怎能获得像大夫那样的封赏。
人生若非遇到机遇，只能抱着竹简诵读经书，期待时来运转。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登泰山日观峰》，描绘了清晨登山至日观峰所见的壮观景象。首句“晨登日观峰”点明了时间与地点，紧接着“海水黄金镕”运用比喻，形容朝阳初升时海面金光闪烁，如同熔化的黄金。接下来的“浴出车轮光，随天行无踪”形象地描绘了太阳升起时的光芒，犹如车轮般滚出，迅速消失在天际。

“正视刺我目，攒集如剑锋”两句，通过视觉的强烈感受，写出阳光的耀眼和锐利，仿佛利剑般直射而来。诗人进一步强调了日出的威力，“照曜万物兴，磨灭万物凶”，认为其不仅赋予万物生机，也消解了黑夜的阴霾，象征着光明与力量。

“草木既无命，必闻石间松”则转向自然界的细节，即使在这样的强光下，坚韧的松树依然挺立，显示出生命力。诗人借此表达了对坚韧品性的赞美。“当时一避雨，安得大夫封”暗含自己未能在雨中欣赏日出的遗憾，同时也暗示了对仕途未遇的感慨。

最后两句“人而苟不遇，抱简诵六龙”以个人遭遇作结，表达了如果人生不得志，只能持书自守，寄托理想之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景观的独特感悟和个人境遇的深沉思考。