贵仕龟钻筴，閒居马脱鞿

翻译

显贵官员忙于公务，闲暇时马匹也无需驾驭。
官帽积尘显示旧日繁务，腰带松弛因新衣不合身。
案头堆积的公文和信件减少，来访者留名的名片也稀疏。
闭门独坐，静心修行，不再显露世俗机巧之心。

注释

贵仕：显贵官员。
龟钻筴：形容官员忙碌。
閒居：闲暇时。
马脱鞿：马匹无需驾驭，比喻官员无暇他顾。
冠尘：官帽上的灰尘，象征繁忙。
旧制：旧日的制度或职责。
带眼剩新围：腰带松弛，暗示衣服不合身，生活简朴。
堆案：堆积的案头文件。
书邮：公文和信件。
少：减少。
登门刺字：来访者留下姓名的名片。
掩关：闭门。
灰木坐：静心禅坐。
休示：不再显示。
季咸机：季咸，古人名，此处泛指世俗机巧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作，题目为《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也（其七）》。诗中描绘了两种对比鲜明的生活场景：贵仕忙碌于政务，忙得连文书邮递都显得稀疏；而诗人自己则闲居家中，马匹都不再需要驾驭，生活较为清闲。诗中通过“冠尘”和“带眼新围”形象地写出官场的繁忙与日常生活的简单，以及诗人对这种悠闲生活的满足感。他选择闭门读书，不参与过多的社交活动，希望借此避开世事纷扰，享受宁静的时光。整体上，这首诗体现了诗人对闲适生活的向往和对忙碌官场的淡然态度。