暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰
出处:《山阳即席献裴中丞》
唐 · 赵嘏
早年天上见清尘,今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使,欲教垂涕问何人。
暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使,欲教垂涕问何人。
拼音版原文
注释
清尘:指天宫的清净或仙气。醉一春:形容整日沉醉于酒色之中。
剖符:古代授予官职的符节,象征权力。
星辰:借指天上的星辰,象征影响力。
琼台:神话中的玉台,象征仙境。
蓬岛:蓬莱岛,传说中的仙人居住之地。
羽衣使:穿着羽衣的仙人使者。
垂涕:流泪,表达情感。
翻译
早年曾在天宫见到清尘,如今在楼中醉倒度过春天。暂时接受任命,管理山水之间,曾几何时,提笔书写也惊动星辰。
琼台之上,雪光映照着远方的仙鹤,蓬莱岛上,海浪滔滔,渡口广阔。
最妙的是那身仙家羽衣使者,想要哭泣,却不知向谁倾诉。
鉴赏
此诗描绘了诗人早年在天上(可能指仙境或理想中的清净之地)所见到的尘世与今日在楼中对比,表达了一种超脱尘俗的意境。"醉一春"则是诗人以酒浸愁,借醉酒来逃避现实的方式。
"暂肯剖符临水石"一句,可能指的是偶尔在水边的石头上书写符咒,或许是在表达一种随性的创作心情。"几曾焚笔动星辰"则显示了诗人内心的激荡与对艺术的狂热追求。
接下来的两句,"琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津",通过描绘仙境般的景象,如同在说这是一种超脱凡尘、达到仙界的境界。"好是仙家羽衣使"一句,更是直接点出了诗人心中所向往的是一种仙家的生活。
最后,"欲教垂涕问何人"则表现了诗人对这种美好境界想要传授给他人的愿望,但却不知道该询问哪位高人,这也反映出诗人内心的孤独与无奈。整首诗通过对比现实与理想,表达了一种超脱世俗、向往仙境的情怀,同时也流露出一种无法实现的悲凉感。