擘了荔支抛豆蔻，送钩非复近前嗔

注释

欲澜：比喻波动起伏的水面。
秋水：秋天的湖水或溪流。
剪瞳人：形容眼睛明亮如剪裁过的瞳孔。
愁绝：极度忧愁。
春山：春天的山色，常用来比喻女子的眉黛。
效玉真：效仿玉真仙子，可能指女子的愁态。
擘了：掰开。
荔支：荔枝，一种水果。
豆蔻：豆蔻年华，指少女时期。
送钩：古代的一种游戏，类似猜拳。
非复：不再是。
近前：眼前，身边。
嗔：责怪，生气。

翻译

秋水如镜映照着她的双眸，
春山般的愁绪仿若玉真仙子的哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋水共长天一色的画面，诗人将女子的眼睛比喻为秋水，明亮清澈，如同被秋天的波澜所映照。"愁绝春山效玉真"则进一步描绘女子的愁容，将她蹙眉的样子比作春天山峦的秀美，暗示她内心的哀愁如春山般深沉。接下来，诗人通过写女子剥荔枝和抛豆蔻的动作，展现了她的活泼与娇憨，但又暗示这些快乐不再，因为"送钩非复近前嗔"，昔日的嬉笑玩闹已不再，取而代之的是淡淡的嗔怪和疏离。整首诗以细腻的笔触描绘了一段情感变化，既有女子的美丽与情感波动，也流露出淡淡的离别或失落的情绪。