慷慨论交日，情深即故知

拼音版原文

慷kāng慨kǎi论lùn交jiāo日rì，情qíng深shēn即jí故gù知zhī。

金jīn兰lán敦dūn古gǔ道dào，松sōng柏bǎi挺tǐng奇qí姿zī。

屡lǚ辱rǔ分fēn嘉jiā惠huì，何hé繇yáo致zhì我wǒ私sī。

临lín风fēng无wú限xiàn思sī，搔sāo首shǒu一yī嗟jiē咨zī。

注释

慷慨：大方、坦诚。
故知：老朋友，知己。
金兰：古代比喻亲密无间的友情。
松柏：象征坚韧不屈和长久的友谊。
屡辱：多次受到恩惠。
私：个人的，私人的。
临风：面对清风。
嗟咨：叹息，感慨。

翻译

在坦诚交往的日子里，深情厚谊如同老朋友。
如同古人称赞的金兰之交，松柏般坚定的友谊展现着奇特的姿态。
多次接受你的恩惠，如何才能回报这份私人的情谊呢？
面对清风，思绪万千，忍不住抓头叹息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵友直的作品《谢徐隐君屡见惠》。诗中表达了诗人对好友徐隐君的深深感激之情。首句“慷慨论交日”描绘了两人交往时的豪迈与真诚，显示出他们深厚的友情。接着，“情深即故知”强调了友情的深度，如同金兰之盟，坚如古道，体现了他们之间的默契和信任。

“金兰敦古道，松柏挺奇姿”运用了象征手法，将友谊比作金兰（兄弟般的情谊）和松柏（坚韧不屈），形象地展现了友情的稳固和高尚品质。诗人感慨“屡辱分嘉惠”，表示徐隐君多次给予他恩惠，让他深感荣幸。

然而，诗人也表达了自己无法回报这份深情厚意的无奈，“何繇致我私”暗示了他想要报答却无从下手的感慨。最后两句“临风无限思，搔首一嗟咨”则通过动作和心理描写，流露出诗人面对友情的深深思念和感叹。

总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了古人对于友情的珍视和感恩之情。