秋萤腐草化，芝菌出枯朽

注释

秋萤：秋天的萤火虫。
腐草：腐败的草丛。
芝菌：蘑菇或类似菌类。
枯朽：枯萎、腐朽的木材。
形质：形态和本质。
变迁：变化。
一物久：指某种恒久不变的事物。

翻译

秋天萤火虫在腐败的草丛中化为灰烬，菌类从枯萎的木头中生长出来。
形态和本质虽然不断变化，其中却有一样东西始终不变。

鉴赏

这首诗描绘了秋天萤火虫与腐草的互动，以及芝菌在枯朽中生长的情景。诗人通过对自然现象的观察，暗示世间万物都在不断变化之中，唯有某种内在的本质或精神（"中有一物久"）是持久不变的。这体现了中国古代文人常有的对生命短暂与永恒哲理的思考，以及对自然界的深深敬畏。整首诗语言简洁，寓言性强，富有深意。