流滞江边鬓已霜，又闻春鸟啅朝阳

拼音版原文

流liú滞zhì江jiāng边biān鬓bìn已yǐ霜shuāng，又yòu闻wén春chūn鸟niǎo啅zhuó朝cháo阳yáng。

他tā时shí北běi去qù怀huái陈chén迹jì，寒hán竹zhú疏shū梅méi黄huáng土tǔ冈gāng。

注释

流滞：漂泊，停留不前。
江边：河边。
鬓已霜：两鬓已经斑白。
又闻：再次听到。
春鸟：春天的鸟儿。
啅：鸣叫。
朝阳：初升的太阳。
他时：将来某时。
北去：向北去。
怀：怀念。
陈迹：过去的经历或遗迹。
寒竹：稀疏的竹子。
疏梅：稀疏的梅花。
黄土冈：黄色的土岗。

翻译

我在江边漂泊，两鬓已如霜雪斑白
再次听到春鸟在朝阳下鸣叫

鉴赏

这首诗描绘了一个秋末或冬初的景象，诗人站在江边，头发因寒冷而起了霜。春天的鸟儿开始在早晨的阳光中啼叫，这是季节更替的明显标志。诗人的心境则不仅局限于自然景色，他还在回忆往事，对北方某个地方怀有留恋，那里可能有一段陈旧的足迹或记忆。寒竹和疏疏的梅花点缀在黄土冈上，营造出一种凄清而寂寞的氛围。

诗中流露出一丝淡淡的悲凉和无尽的怀旧之情。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了自己的内心世界，使读者能够感受到那种随着季节更迭而产生的情感波动。同时，这也反映出诗人的性格特点，他可能是一个喜欢深思熟虑，对过往有着浓厚情感的人。

总体来说，诗歌语言简洁明快，但意境深远，具有很高的艺术价值。