客舍喜逢连日雨，家山似响隔河砧

拼音版原文

重zhòng阳yáng未wèi到dào已yǐ登dēng临lín，探tàn得dé黄huáng花huā且qiě独dú斟zhēn。
客kè舍shè喜xǐ逢féng连lián日rì雨yǔ，

家jiā山shān似sì响xiǎng隔gé河hé砧zhēn。
乱luàn来lái已yǐ失shī耕gēng桑sāng计jì，病bìng后hòu休xiū论lùn济jì活huó心xīn。

自zì贺hè逢féng时shí能néng自zì弃qì，归guī鞭biān唯wéi拍pāi马mǎ鞯jiān吟yín。

注释

重阳：农历九月初九，中国的传统节日，有登高、赏菊的习俗。
登临：登山，常指在重阳节登高。
探得：寻找并得到。
黄花：通常指菊花，重阳节的象征物。
客舍：旅店，旅馆。
连日雨：连续多日的雨水。
家山：故乡，家乡。
隔河砧：砧声隔河传来，象征对家乡的思念。
乱来：指战乱频繁。
耕桑计：耕田养蚕的生计。
济活：救济，维持生活。
自弃：放弃自我，这里指放下过去的忧虑和责任。
归鞭：归乡的马鞭，象征回归。
马鞯：马鞍下的垫子，此处代指马背或骑马。

翻译

重阳节还未到就已经去登山，寻找到菊花只能独自品饮。
在客舍中欢喜地遇到连续下雨的日子，仿佛家乡的声音隔着河流传来。
战乱频繁已经忘记了耕种与养蚕的计划，病后就不再谈论救济他人的事。
自我庆幸能适应时势放弃过往，挥动马鞭时只能默默吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节前就已经登临山丘，独自品味黄花之美。外出时逢连日细雨，使得远离家乡的客舍也变得温馨起来。家乡的山峦似乎也因隔着河流而发出砧声，与诗人的心情产生共鸣。

诗人表达了对农事和纺织生活已经失去的计谋感到无奈，尤其是在病后更不愿意去讨论那些关于救济与生存的心事。然而诗人自我庆幸，在这个时节能够放下世俗的羁绊，专心致志地追寻自己的理想。

最后一句“归鞭唯拍马鞯吟”则形象地描绘了诗人回程途中，只是轻抚着马鞍发出的声音，似乎在吟咏着什么，或许是在内心深处对这段旅程和所思所感进行反复的沉淀。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对生活状态的深刻感慨，展现了诗人独特的情感世界和超脱世俗的心境。