摇金戛玉真天成，梦捣风前茶臼声

拼音版原文

热rè中zhōng褦nài襶dài令lìng我wǒ汗hàn，日rì暮mù佳jiā人rén期qī不bù来lái。

陈chén郎láng揖yī人rén不bù下xià榻tà，青qīng山shān白bái云yún唤huàn得dé回huí。

手shǒu开kāi二èr亩mǔ萧xiāo朗lǎng画huà，个gè里lǐ何hé妨fáng击jī吾wú马mǎ。

食shí单dān得dé凉liáng清qīng可kě啜chuò，毳cuì褐hè分fēn阴yīn翠cuì如rú洒sǎ。

摇yáo金jīn戛jiá玉yù真zhēn天tiān成chéng，梦mèng捣dǎo风fēng前qián茶chá臼jiù声shēng。

一yī川chuān窈yǎo窕tiǎo荷hé万wàn柄bǐng，野yě翁wēng得dé此cǐ甘gān辞cí名míng。

注释

热中：痴迷。
褦襶：形容人沉溺。
令我汗：让我出汗。
日暮：傍晚。
佳人：美女。
期不来：未如期而至。
陈郎：泛指男子。
揖人不下榻：不愿轻易接待他人。
青山白云：自然景色。
唤得回：能吸引人的注意力。
十亩萧郎画：十亩如画的风景。
系吾马：让我的马停留。
食单：菜单。
凉清：清凉。
翠如洒：翠绿如洒落。
摇金戛玉：形容声音悦耳。
真天成：自然天籁。
梦捣：梦中捣茶。
风前：风中。
茶臼声：捣茶的声音。
一川：一片河川。
窈窕：优美。
荷万柄：无数荷花。
野翁：乡村老人。
甘辞名：甘愿以此为名。

翻译

痴迷于炎热让我汗流浃背，日落时分美人儿却未来赴约。
陈郎不轻易迎接客人，只有青山白云能唤回他的心。
亲手打开十亩画境，这里足够拴住我的马。
菜单上的冷饮清爽宜人，粗布衣裳在阴凉处如翠色洒落。
摇动的金铃碰撞玉器，仿佛天然而成，梦中听见风前捣茶的声音。
满川荷花亭亭玉立，野老有了这样的美景，甘愿以此为名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的作品，以酬答竹主人陈元仰为主题。诗中表达了对夏日炎热的不满，以及对与佳人约定未至的微怨。诗人运用了生动的意象，如“热中褦襶令我汗”描绘出酷暑难耐的情景，“陈郎揖人不下榻”暗示了等待的焦急，而“青山白云唤得回”则流露出对自然景色的向往和期待。

接下来，诗人想象自己在竹林中悠然自得，可以在此处停留并放松，“手开十亩萧郎画”描绘出竹林的雅致，“个里何妨系吾马”表达出对这片宁静之地的喜爱。诗人还享受着清凉的食物和翠绿的环境，“食单得凉清可啜，毳褐分阴翠如洒”，展现了生活的惬意。

“摇金戛玉真天成，梦捣风前茶臼声”通过听觉意象，传达出竹林中的宁静与诗意，仿佛能听到风前捣茶的声音。最后，诗人以“一川窈窕荷万柄，野翁得此甘辞名”作结，赞美竹林之美，表达出自己愿意以此为名，流连忘返。

总的来说，这首诗语言流畅，意境优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现出诗人对竹林生活的向往和对友情的珍视。