晚来閒览镜，白发冠颓颠

注释

朝市：尘世、城市。
故山：故乡的山。
威凤：象征尊贵的凤凰。
黄鹄：古代传说中的大鸟，能飞很远。
皓鹤：洁白的鹤。
山水间：自然环境，隐逸之处。
樵唱：樵夫的歌谣。
晚来：傍晚时分。
白发：指年纪大。
人间事：世间纷扰之事。
此事：指回归自然之事。

翻译

对尘世的喧嚣已感到厌倦，还是回归那片旧山峦。
那故乡的山色多么美好，离开它已有多少年。
凤凰展翅翱翔在高山之巅，神龙则潜藏于深深的水域。
黄鹄心向千里之外，洁白的鹤眷恋着芝草田。
我的心意也是如此，向往着山水之间的恬静。
无数山峰倒映在溪流上，修长的竹子布满屋檐前。
樵夫的歌声随夕阳归去，僧人的钟声在晨雾中回荡。
傍晚时分悠闲地照镜子，看见白发已爬上头颅。
回想人世间纷扰之事，种种算计都不如闲适。
我的言语何其激昂，这并非一时兴起。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人对于归隐田园生活的向往之情。开篇“朝市良可厌，不如归故山”表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对返归自然山林的渴望。接着，“故山山色好，别来知几年”透露出诗人对于久别的故土怀念之情，而“威凤翔高冈，神龙潜深渊”则描绘出山川壮丽、生灵神秘的景象。

“黄鹄志千里，皓鹤恋芝田”通过黄鹄和皓鹤这两种鸟类形象，表达了诗人自己对于远离尘世、追求高洁境界的向往。而“吾意亦如此，志在山水间”则直接抒发了诗人的心迹，强调其内心深处对自然之美的赞赏和向往。

下片“千峰列溪上，修竹满檐前”继续描绘田园生活的宁静与美好，“樵唱归落照，僧钟鸣晓烟”则通过樵夫晚归、寺钟清晨之声，更增添了一份超脱尘世的禅意。

“晚来閒览镜，白发冠颓颠”表达了诗人对时光流逝和自己年华渐老的感慨。而“回思人间事，百计不如閒”则是诗人在经历世事后，对于归隐生活的深刻认识和无上的选择。

最后，“吾言奚激烈，此事非偶然”表达了诗人对于田园生活向往之情的强烈与坚定，以及这种选择并非一时冲动，而是经过深思熟虑后的决断。全诗通过对比城市与山林、喧嚣静等，展现了诗人内心世界的宁静与纯粹，是一首表达归隐田园理想的佳作。