下笔万蚕争食叶，为文三峡泻惊湍

拼音版原文

长cháng日rì初chū随suí彩cǎi线xiàn还hái，阴yīn阴yīn帘lián幕mù曲qū栏lán干gān。

白bái袍páo三sān百bǎi近jìn洙zhū泗sì，青qīng桂guì两liǎng株zhū如rú广guǎng寒hán。

下xià笔bǐ万wàn蚕cán争zhēng食shí叶yè，为wèi文wén三sān峡xiá泻xiè惊jīng湍tuān。

谁shuí知zhī潦liáo倒dǎo真zhēn无wú补bǔ，不bù愧kuì无wú毡zhān愧kuì素sù餐cān。

注释

长日：漫长的白天。
綵线：彩色丝线。
阴阴：阴暗的。
帘幕：窗帘。
曲栏干：弯曲的栏杆。
白袍：学子的白袍。
洙泗：古代学府洙水和泗水的合称，这里指代儒家学府。
青桂：青翠的桂花树，象征高洁。
广寒：广寒宫，月宫，常用来形容清冷或仙境。
下笔：落笔。
万蚕：比喻众多学子。
食叶：形容学子勤奋学习。
三峡：这里比喻文思如江河奔腾。
泻惊湍：形容文思流畅。
潦倒：困顿，不得志。
真无补：真正没有帮助。
无毡：没有官职，无法施展抱负。
素餐：空领俸禄，指不劳而获。

翻译

漫长的一天随着彩色丝线回归，阴暗的帘幕下是弯曲的栏杆。
三百名穿着白袍的学子聚集洙泗河边，两株青桂仿佛广寒宫中的景象。
落笔之际，仿佛万只蚕儿争抢叶片，写作时文思如三峡激流般奔涌。
谁能料到我如今困顿无益，只觉得愧对空有俸禄而无所作为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《试诸生直庐书事》。诗中描绘了考试场景，以生动的意象展现了学子们勤奋苦读的情景。首句“长日初随綵线还”，暗示考试开始，学子们如丝线般忙碌，随着时光流逝。接下来，“阴阴帘幕曲栏干”描绘了考场的环境，光线透过帘幕，映照在曲折的栏杆上，营造出严肃而静谧的氛围。

“白袍三百近洙泗”中的“白袍”指代学子们的儒服，暗示他们犹如三千弟子聚集在洙泗（古代儒家学府）附近，准备接受考验。“青桂两株如广寒”则以月宫中的青桂比喻高洁的学问，学子们如同嫦娥身边的仙子，追求知识的清高境界。

“下笔万蚕争食叶”运用比喻，形容学子们奋笔疾书，仿佛万千蚕儿争抢绿叶，汲取知识的养分。“为文三峡泻惊湍”进一步强调文章的气势，如长江三峡的激流奔腾，显示出他们的才思敏捷。

最后两句“谁知潦倒真无补，不愧无毡愧素餐”，表达了诗人对学子们的感慨。虽然他们可能生活简朴，但求知若渴的精神无愧于每日的粗茶淡饭，即使境遇困顿，也无怨无悔，体现出高尚的学术追求和坚韧的人格品质。整首诗寓教于乐，赞扬了学子们的刻苦精神和对知识的尊重。