相君卧镇群英集，一府翘然用楚材

拼音版原文

百bǎi五wǔ天tiān长cháng甚shèn雨yǔ回huí，祖zǔ筵yán离lí思sī冷lěng如rú灰huī。

骋chěng辞cí睢suī苑yuàn繁fán云yún散sàn，拄zhǔ颊jiá西xī山shān晓xiǎo气qì来lái。

草cǎo色sè不bù须xū争zhēng去qù袂mèi，花huā光guāng正zhèng欲yù傍bàng迎yíng醅pēi。

相xiāng君jūn卧wò镇zhèn群qún英yīng集jí，一yī府fǔ翘qiào然rán用yòng楚chǔ材cái。

注释

百五：指寒食节后的第105天，即清明节前后。
离思：离别之情。
冷如灰：形容心情极度悲凉。
骋辞：纵情言辞。
睢苑：古代地名，这里泛指宴饮之地。
繁云散：比喻言辞纷飞。
西山：泛指远方的山。
晓气：早晨的清新气息。
草色：青草的颜色。
争去袂：争夺人们的视线。
花光：花的光彩。
傍迎醅：围绕酒杯。
相君：对尊者的敬称，此处指领导者。
群英集：众多杰出人才聚集。
翘然：显著的样子。
楚材：比喻优秀的人才，楚地出人才。

翻译

连续多日的雨水终于停歇，离别祖席上的愁绪冷得像灰烬。
言辞在睢苑中纷飞如云散，倚着脸颊感受着西山拂晓的清气来临。
草色无需争夺衣袖间的目光，花朵的光芒正期待映照在酒杯中。
您如同群英之首安卧其间，全府上下期待着您的楚才得以施展。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品《送马房》，表达了诗人对朋友离别时的凄凉情感和对美好事物即将逝去的珍惜之情。

首句“百五天长甚雨回”描绘了一场持续了很久的细雨终于结束的情景，反映出时间的流逝和诗人内心的寂寞。接着“祖筵离思冷如灰”，祖筵指的是古代祭祀时用的一种供桌，这里则是比喻朋友离开后的孤独感受，就像那已经冷却、无用的供桌一样，充满了灰色的冷漠。

第三句“骋辞睢苑繁云散”中的“骋辞”意味着告别，诗人通过自然景物的变化来表达离别的情绪。这里的“繁云散”则是对即将消逝事物的一种描写。

“拄颊西山晓气来”中，“拄颊”是一种古代乐器，这里象征着诗人在清晨的凉风中，心情复杂地回忆起昔日欢愉时光。

接下来的“草色不须争去袂，花光正欲傍迎醅”表达了对逝去美好事物的留恋之情。诗人劝诫自己不要过于追求那些已经消逝的事物，而应该珍惜眼前的美丽，因为它们很快也将不复存在。

最后两句“相君卧镇群英集，一府翘然用楚材”表达了对朋友才华的赞赏和期待。诗人希望朋友能像古时楚国的才能横溢一样，在官场中也能展现其才华，成为一处杰出的存在。

总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的自然意象，展现了作者对友情的珍视以及对美好事物易逝性的深刻理解。