烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨

注释

烟水：形容水汽迷茫的样子。
际海涯：连接到海边。
耿茆茨：形容茅屋在风雨中依然坚韧。
交朋：朋友。
散落：分散。
忧患：忧虑和困难。
志气：意志和勇气。
痴腹：愚钝的身躯。
鳞甲：比喻生活中的艰难。
俗情：世俗的情感。
毛皮：比喻浮躁的心态。
诗书：读书生涯。
梦：比喻过去的经历。
传衣：传承精神。
付小儿：交给下一代。

翻译

烟雾弥漫的水面连接着遥远的海边，深夜风雨中茅屋显得孤独而坚韧。
朋友分散，欢乐减少，忧虑和困难逐渐侵蚀着我的意志和勇气。
我这愚钝的身躯如何能抵挡生活的艰辛，世俗的情感仍未褪去浮躁的外壳。
六十余年的读书生涯仿佛一场梦，我期待将这份精神传承给下一代。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处偏远之地，夜晚风雨交加，环境孤独凄清。他感叹朋友离散，欢乐减少，忧虑和困苦不断侵蚀着他的精神与斗志。诗人自嘲身体无能，无法像鱼儿有鳞甲保护，世俗的烦恼也难以摆脱。他以六十余年的读书生涯为梦，表达了对过去的回忆和对未来的期望，希望能将自己的学问传承给下一代。整体上，这首诗流露出诗人晚年孤独守寂，但仍坚守理想和教育后代的情感。