灞浐别离肠已断，江山迢遰信仍稀

拼音版原文

灞bà浐chǎn别bié离lí肠cháng已yǐ断duàn，江jiāng山shān迢tiáo递dì信xìn仍réng稀xī。

送sòng君jūn偏piān下xià临lín岐qí泪lèi，家jiā在zài南nán州zhōu身shēn未wèi归guī。

注释

灞浐：指代长安附近的河流，这里代指送别的地点。
肠已断：形容极度悲伤，心如刀绞。
迢遰：形容路途遥远。
信仍稀：书信往来稀少。
送君：送别你。
临岐：岔路口，古人常在此分手。
南州：南方的某个州或地区。
身未归：自己尚未回家。

翻译

在灞浐的分别让我心如刀割，山河遥远，书信往来更是稀少。
为你送行时，我忍不住在岔路口流下了眼泪，因为我虽然家在南方，但此刻却无法回家。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送严秀才》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方亲人的思念。开篇“灞浐别离肠已断”表达了作者内心对于即将分别的情感已经到达了一种极致的痛苦，像是肠断一样。紧接着，“江山迢遰信仍稀”则描绘出一幅广阔而又隔绝的自然景象，反映了作者对远方亲人通信不便的担忧和思念。

“送君偏下临岐泪”一句中，“偏下”意味着在临别之际，不忍心看那分离的一刻，最终只能是以泪洗面。这里强调了分别时的情感痛苦，以及对友人不舍的深情。而“家在南州身未归”则透露出作者自身还未能回到自己的家乡，内心充满了对家的思念和对归途的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而又复杂的情感世界。这种离别之痛，既有对友人的不舍，也有对亲人家乡的思念，是古典诗词中常见但却永不过时的主题。