山中有猎者，设网张四隅

拼音版原文

山shān中zhōng有yǒu猎liè才cái，设shè纲gāng张zhāng四sì隅yú。

稚zhì{上shàng鹿lù下xià间jiān}为wèi所suǒ絓guà，性xìng命mìng悬xuán庖páo厨chú。

母mǔ麞zhāng于yú纲gāng外wài，踯zhí躅zhú相xiāng悲bēi呼hū。

明míng知zhī猎liè者zhě意yì，於wū已yǐ并bìng觊jì觎yú。

柰nài爱ài不bù可kě割gē，投tóu纲gāng与yǔ子zǐ俱jù。

猎liè者zhě偶ǒu省shěng悟wù，攒zǎn眉méi发fā长cháng吁xū。

纵zòng之zhī与yǔ偕xié活huó，长cháng揖yī谢xiè猎liè徒tú。

焚fén纲gāng毁huǐ毒dú矢shǐ，放fàng鹰yīng逐zhú韩hán卢lú。

人rén物wù强qiáng非fēi类lèi，天tiān性xìng元yuán不bù归guī。

爱ài母mǔ寝qǐn皮pí猿yuán，异yì子zǐ乔qiáo腹fù鱼yú。

人rén均jūn作zuò此cǐ念niàn，可kě废fèi佃diàn与yǔ渔yú。

猎liè者zhě仁rén教jiào心xīn，洞dòng然rán贯guàn体tǐ肤fū。

注释

猎者：猎人。
网：罗网。
稚獐：幼鹿。
絓：缠住。
性命：生死。
庖厨：厨房。
母獐：母鹿。
踯躅：徘徊。
悲呼：悲鸣。
觊觎：担忧。
割：舍弃。
攒眉：皱眉。
长吁：叹息。
纵之：放生。
韩卢：古代猛犬名。
元：本来。
殊：不同。
寝皮：舍弃皮毛。
乔腹鱼：不舍弃孩子。
此念：这种想法。
废：停止。
佃：农耕。
渔：捕鱼。
仁孝心：仁爱孝顺之心。
洞然：深入。
体肤：骨髓。
中国阱：人类的陷阱。
愧：感到羞愧。
猎无：无猎杀行为。

翻译

山中有一位猎人，他在四周设下罗网。
一只幼鹿被网缠住，生死悬于刀俎之间。
母鹿来到网边，徘徊悲鸣呼唤。
母鹿明白猎人的意图，也为自己孩子的安危担忧。
尽管爱子心切，她还是选择牺牲自己，跳入网中救子。
猎人忽然醒悟，皱眉深感叹息。
他决定放生，向猎人深深鞠躬致谢。
烧毁了网，丢弃了毒箭，让鹰飞走，不再追捕韩卢。
人与动物本质上并无不同，都有爱子之情。
比如爱母的猴子宁愿舍弃皮毛，惜子的鱼儿不舍弃孩子。
若人人都有这种慈悲，捕鱼和打猎的行为或许能停止。
猎人展现出仁爱孝顺之心，这种情感深入骨髓。
这情景让他意识到，人类的陷阱对动物来说是多么残酷，为此感到羞愧。

鉴赏

这首诗描绘了一位猎者在山中设网捕捉獐的场景，母獐因爱子之心而选择与孩子同在网中，展现了深厚的母爱。猎者见此情形，触动内心，放走獐与其子，并焚毁网和毒箭，转而去捕鱼禽。这首诗通过猎者的行为，表达了人与自然、生命之间的和谐共处之道，以及对生灵的尊重与爱护。诗中“人物强非类，天性元不殊”一句，更是点明了人类与动物在本质上的同一性，反映出作者对生命平等的思考。此外，诗末“彼为中国阱，愧见此猎无”则表达了诗人对于理想社会中人与自然和谐相处的向往，以及对现实中的猎者缺乏这种美德的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，是一篇富含哲思的佳作。