不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家

注释

老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
鬓发华：形容头发斑白。
尚言：还说，仍然坚持。
春到：春天来临。
酒须赊：需要预先借钱买酒。
不堪：难以承受，忍受不了。
诗思：诗人的思绪，创作灵感。
料理：处理，这里指控制或应对。
恼乱：烦恼，扰乱。
街头：街道上。
卖酒家：卖酒的小店。

翻译

杜甫当年头发已经花白了，他还说春天来临必须预支酒钱。
他无法承受诗歌创作带来的思绪纷扰，这让他烦恼不已，甚至影响到街边卖酒人家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵元礼春怀十首（其八）》，通过对杜甫的回忆和引用，表达了对春天来临之际饮酒作诗的感慨。首句“老杜当年鬓发华”描绘了杜甫晚年时的风貌，暗示了岁月的流逝和诗人的沧桑。接着，“尚言春到酒须赊”引用杜甫的诗句，形象地写出即使年事已高，他仍渴望借酒助兴，以诗抒怀。

然而，后两句“不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家”则转向了诗人自己的心境。他感叹自己难以妥善处理纷繁的诗思，这思绪甚至打乱了街头卖酒人家的平静，流露出一种才思泉涌却难以自控的苦闷和无奈。整体来看，这首诗寓情于景，通过杜甫的典故，展现了诗人对创作的热爱与困扰，以及对时光流转的感慨。