老翁一生居此山，脚力欲尽犹跻攀

拼音版原文

秋qiū风fēng万wàn木mù霣yǔn，春chūn雨yǔ百bǎi草cǎo生shēng，造zào物wù初chū何hé心xīn，时shí至zhì自zì枯kū荣róng。

惟wéi有yǒu山shān头tóu石shí，岁suì月yuè浩hào莫mò测cè，不bù知zhī四sì时shí运yùn，常cháng带dài太tài古gǔ色sè。

老lǎo翁wēng一yī生shēng居jū此cǐ山shān，脚jiǎo力lì欲yù尽jìn犹yóu跻jī攀pān；时shí时shí抚fǔ石shí三sān叹tàn息xī，安ān得dé此cǐ身shēn如rú尔ěr顽wán？

注释

万木霣：万木落叶。
百草生：各种草木生长。
造物：大自然。
时至：季节到来。
山头石：山顶的石头。
太古色：原始的色彩。
脚力欲尽：体力即将耗尽。
太息：叹息。
此身：自身。
顽：坚硬。

翻译

秋风吹落万木叶，春天细雨滋养百草生长。
大自然最初并无心机，季节更迭万物自枯又荣。
唯有山巅的石头，岁月的痕迹难以揣测。
它不知四季轮回，始终保持着原始的色彩。
老翁一生居住在这座山中，尽管体力衰退仍不断攀登。
他时常抚摸石头深感叹息，怎奈我身如石般坚韧不移。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《山头石》，通过对秋风落叶与春雨草生的自然景象的描绘，展现出生命的枯荣更迭。诗人以“造物初何心”发问，暗示大自然的无心而万物有序，接着赞美山头石不受四时变换影响，始终保持着“太古色”，象征着永恒和坚韧。

诗人借老翁登攀山石的动作和叹息，表达了对自身年华老去、精力衰退的感慨，同时也对山石的坚毅产生了羡慕之情。整首诗寓言深刻，借物抒怀，体现了陆游晚年对于人生无常和永恒不变的哲学思考。