风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑

拼音版原文

高gāo帆fān欲yù发fā意yì迟chí迟chí，回huí首shǒu飞fēi云yún耿gěng梦mèng思sī。

风fēng壤rǎng江jiāng山shān吴wú蜀shǔ道dào，功gōng名míng人rén物wù汉hàn唐táng碑bēi。

无wú恁nèn久jiǔ厌yàn书shū生shēng语yǔ，有yǒu意yì聊liáo观guān天tiān下xià奇qí。

已yǐ决jué明míng年nián径jìng归guī隐yǐn，好hǎo凉liáng还hái得dé共gòng驱qū驰chí。

注释

高帆：船帆。
发：启程。
意迟迟：心意犹豫。
飞云：飘荡的云彩。
耿梦思：引发深思。
风壤江山：风土江山。
吴蜀道：吴蜀的道路。
功名人物：英雄豪杰。
汉唐碑：汉唐时期的石碑。
无凭：厌倦。
书生语：书生的话语。
有意：暂且。
天下奇：天下的奇观。
径归隐：回归隐居。
好凉：清凉的日子。
共驱驰：一同畅游。

翻译

船帆即将启程却心意犹豫，回望天空飘荡的云彩引发深思。
风土江山展现吴蜀道路，英雄豪杰的事迹镌刻在汉唐石碑上。
长久以来厌倦了书生的话语，暂且想要看看天下的奇观。
已决定明年回归隐居生活，期待能有清凉的日子一同畅游。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，题为《和吴斗南》。诗中表达了诗人对功名利禄的淡然态度，以及对归隐田园生活的向往。

"高帆欲发意迟迟，回首飞云耿梦思。"

这两句描绘出诗人内心的矛盾和犹豫，他似乎有着远大的志向和抱负，但又不免回头去想象那些虚幻的梦想。

"风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑。"

这里写景中融入了历史的沧桑感，提及了吴蜀的古道以及汉唐时期的英雄人物，让人不禁联想到历史的沉浮和个人在历史中的渺小。

"无凭久厌书生语，有意聊观天下奇。"

诗人表达出对传统学问和功名的厌倦，同时又表现出他对于探索世界奇妙之事的兴趣和热情。

"已决明年径归隐，好凉还得共驱驰。"

最后两句则流露出诗人的决心，他计划在来年直接返回田园生活，并且期待着与友人一起享受那份清凉自在。

整首诗通过对比现实与理想、功名与隐逸，展现了诗人内心的挣扎和对生命真谛的追求。