空江十日无春事，船到衡阳柳色深

拼音版原文

客kè里lǐ仍réng哦ò对duì雨yǔ吟yín，夜yè来lái星xīng月yuè晓xiǎo还hái阴yīn。

空kōng江jiāng十shí日rì无wú春chūn事shì，船chuán到dào衡héng阳yáng柳liǔ色sè深shēn。

注释

客里：旅居他乡。
仍：仍然。
哦：轻声吟咏。
对雨吟：对着雨声吟诗。
夜来：夜晚来临。
星月：星星和月亮。
晓：拂晓。
还：仍然。
阴：阴沉。
空江：空荡荡的江面。
十日：十天。
无春事：没有春天的景象。
船到：船行驶到。
衡阳：地名，今湖南衡阳。
柳色：柳树的颜色，象征春天的到来。
深：茂盛。

翻译

在旅途中我对着雨声吟唱
夜晚的星星和月亮，拂晓时分天空依然阴沉

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《泊衡州》。诗中描绘了诗人客居他乡，在雨中独自吟咏的情景，夜晚星月无光，次日早晨天色依然阴沉。诗人感叹在空旷的江面上度过十日，竟未见春天的踪影，直到船行至衡阳，才看到岸边柳树已深深泛绿。通过描绘旅途中的景象和感受，表达了诗人旅途的孤寂以及对春天的期待和喜悦。整首诗寓情于景，富有画面感，展现了诗人细腻的情感世界。