贤哉羊头镇，一用惠慈抚

拼音版原文

缅miǎn怀huái吴wú晋jìn氏shì，天tiān壤rǎng非fēi异yì宇yǔ。

贤xián哉zāi羊yáng头tóu镇zhèn，一yī用yòng惠huì慈cí抚fǔ。

高gāo怀huái寄jì山shān水shuǐ，余yú事shì整zhěng军jūn旅lǚ。

当dāng年nián岘xiàn首shǒu叹tàn，奄yǎn冉rǎn隔gé今jīn古gǔ。

遗yí民mín俎zǔ豆dòu之zhī，庙miào貌mào压yā江jiāng浒hǔ。

谁shuí令lìng望wàng碑bēi人rén，堕duò泪lèi若ruò儿ér女nǚ。

注释

缅怀：怀念。
吴晋氏：指代某位历史人物。
天壤：天地。
异宇：不同的居所。
贤哉：贤明啊。
羊头镇：地名。
惠慈：仁慈和恩惠。
高怀：高尚的情怀。
山水：自然景色，也寓指隐逸生活。
军旅：军队。
岘首叹：岘首山的感叹。
奄冉：形容时间流逝迅速。
遗民：遗留下来的民众。
俎豆：古代祭祀用的礼器，这里指祭祀。
江浒：江边。
望碑人：瞻仰石碑的人。
堕泪：流泪。
儿女：这里形容情感深沉，如孩童般纯真。

翻译

怀念吴晋氏，天地并非不同居所。
多么贤明的羊头镇，他以仁慈和恩惠治理。
高尚的情怀寄托于山水之间，闲暇时整顿军队。
当年在岘首山感叹，时光荏苒，已隔古今。
遗留在这里的百姓，仍供奉着他，庙宇紧靠江边。
是谁让瞻仰石碑的人，泪水如孩童般落下。

鉴赏

这首诗表达了诗人对历史人物吴晋氏的缅怀之情。开篇"天壤非异宇"，通过对比天地之大与建筑物的有限性，描绘出一幅宏伟的画面，表现了对过去英雄事迹的敬仰。

接着，诗人赞美羊头镇的贤能与惠慈，这里的“羊头”指的是历史上某个地方的名称，而非字面意义上的羊。"一用惠慈抚"说明这个地方以仁政著称，给予百姓温暖。

第三句至第四句"高怀寄山水，馀事整军旅。当年岘首叹，奄冉隔今古。"诗人心怀壮丽的山河与历史，回顾往昔战役的情景，表达了对过去英雄业绩的深深怀念。

"遗民俎豆之，庙貌压江浒。谁令望碑人，堕泪若儿女。"末段写到后代百姓在庙宇前凭吊先贤，其情感之真挚，不禁流下同情之泪。这不仅是对历史人物的怀念，也反映了诗人对当前社会现实的关切。

整首诗语言古朴，意境深远，通过对羊叔子庙的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史文化知识。