定知入奉吾丘计，万一君王访草莱

拼音版原文

里lǐ巷xiàng传chuán呼hū府fǔ座zuò来lái，柴chái门mén草cǎo户hù亦yì荣róng哉zāi。

相xiāng忘wàng金jīn鲫jì忽hū然rán跃yuè，惯guàn见jiàn白bái鸥ōu浑hún不bù猜cāi。

墨mò客kè堵dǔ墙qiáng观guān落luò笔bǐ，花huā神shén步bù水shuǐ出chū行xíng杯bēi。

定dìng知zhī入rù奉fèng吾wú丘qiū计jì，万wàn一yī君jūn王wáng访fǎng草cǎo莱lái。

注释

里巷：街坊邻里。
府座：府邸官员。
柴门草户：简陋房屋。
荣：荣耀。
金鲫：金鲫鱼。
忽然：突然。
跃：跳跃。
浑不猜：毫不在意。
墨客：文人墨客。
堵墙：围聚在墙边。
落笔：下笔写字。
出行杯：举杯共饮。
入奉：进入。
吾丘计：丘壑隐居的计划。
万一：万一。
草莱：民间。

翻译

街坊邻里传唤府邸官员到来，即使是简陋的柴门草屋也感到荣耀。
金鲫鱼忘却了戒备突然跳跃，常见海鸥的我也浑不在意。
文人墨客围聚在墙边观赏落笔，花神踏水而来举杯共饮。
我确信这是进入丘壑隐居的计划，万一君王寻访民间贤才。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光的画面，同时也流露出诗人对于隐逸生活的向往和自在的情怀。"里巷传呼府座来，柴门草户亦荣哉"表明了诗人所居之地虽然简陋，但仍然充满生机与活力。"相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜"则描写了水中的鱼儿和天空的鸟儿都显得那么自然无忧，既没有世间的勾心，也没有对人的猜疑。

诗人通过"墨客堵墙观落笔"一句，表达了自己对于书画艺术的喜爱，"花神步水出行杯"则是诗人在大自然中寻找灵感，将自然景物融入自己的创作之中。最后两句"定知入奉吾丘计，万一君王访草莱"表达了诗人对于归隐田园的决心，以及即使是帝王来访，他也不会改变自己追求自然、简约生活的初衷。

这首诗通过对景物的描绘和内心情感的流露，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。