都无看花意，偶到树边来

拼音版原文

都dōu无wú看kàn花huā意yì，偶ǒu到dào树shù边biān来lái。
可kě怜lián枝zhī上shàng色sè，一yī一yī为wèi愁chóu开kāi。

注释

都：全然。
无：没有。
看花意：赏花的心情。
偶到：偶尔来到。
树边：树旁。
可怜：显得可怜。
枝上色：树上的花朵。
一一：一朵朵。
为愁开：仿佛因为愁苦而绽放。

翻译

完全没有赏花的心情，偶尔来到树旁。
树上的花朵显得可怜，仿佛一朵朵都是愁苦绽放。

鉴赏

这首诗简洁优美，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的感慨。"都无看花意，偶到树边来"表明诗人并非有意去观赏花卉，只是在偶然间到了树下。这两句设定了一种随意、自然的情境，同时也透露出诗人可能对周围环境缺乏兴趣或情感的投入。

接下来的"可怜枝上色，一一为愁开"则是诗人的情感流露。"可怜"表达了诗人对花朵的怜悯之情，认为它们美丽但又容易凋零。而"一一为愁开"更深化了这种感情，每一朵开放的花都让人感到一种淡淡的忧愁。这里的"一一"加强了每一朵花独立而完整的形象，而"为愁开"则是诗人内心复杂情感的写照，可能包含着对生命易逝、美好不常的感慨。

总体来看，这首诗通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对于自然界中美丽而脆弱事物的深刻感受。诗中的意境淡远，情感细腻，是典型的中国古典诗词风格。