织女今夕渡银河，当见新秋停玉梭

拼音版原文

兔tù影yǐng脉mài脉mài照zhào金jīn铺pù。

虬qiú水shuǐ滴dī滴dī泻xiè玉yù壸kǔn。

绮qǐ翼yì雕diāo甍méng迩ěr清qīng汉hàn。

虹hóng梁liáng紫zǐ柱zhù丽lì黄huáng图tú。

风fēng高gāo暗àn绿lǜ凋diāo残cán柳liǔ。

雨yǔ驶shǐ芳fāng红hóng湿shī晚wǎn芙fú。

三sān五wǔ二èr八bā佳jiā年nián少shǎo。

百bǎi万wàn千qiān金jīn买mǎi歌gē笑xiào。

偏piān着zhe故gù人rén织zhī素sù诗shī。

愿yuàn奏zòu秦qín声shēng采cǎi莲lián调tiáo。

织zhī女nǚ今jīn夕xī渡dù银yín河hé。

当dāng见jiàn新xīn秋qiū停tíng玉yù梭suō。

注释

兔影：月光下的兔子影子，比喻月光柔和。
脉脉：静静地，形容光影柔和的样子。
金铺：这里指装饰华丽的店铺或门面。
虬水：比喻泉水，这里特指像龙一样有灵性的水。
玉壶：精致的玉质壶，常用来象征纯洁或高雅。
绮翼：华丽的翅膀，形容建筑的飞檐如鸟翼般美丽。
雕甍：雕刻精美的屋脊。
迩：接近。
清汉：清澈的银河。
虹梁：如彩虹般的横梁。
紫柱：紫色的柱子，形容色彩华美。
黄图：古代皇室的图籍或宫殿，这里泛指华美的建筑装饰。
风高：大风，强风。
暗绿：深绿色，形容柳树的颜色。
凋残柳：因风而凋零的柳树。
雨驶：急促的雨势。
芳红：芳香而鲜艳的红色，这里指荷花。
晚芙：傍晚的荷花。
三五二八：十五六岁，指青春年华。
佳年少：美好的年轻人。
百万千金：形容花费巨大。
歌笑：歌声与欢笑，代指娱乐享受。
偏著：特别写给。
故人：老朋友。
织素诗：朴素的诗，比喻真诚无华的诗作。
奏：演奏，引申为表演或表达。
秦声：秦地的音乐风格。
采莲调：采莲的歌曲，象征清新脱俗的音乐。
织女：中国神话中的仙女，与牛郎相恋，每年七夕相会。
渡银河：指织女跨越银河与牛郎相会。
新秋：初秋时节。
停玉梭：玉梭停止，比喻织女暂停纺织准备相会，也象征时间的静止。

翻译

兔子的影子静静照在金色的店铺上，龙泉水滴持续落入玉壶中。
华美的翅膀和雕刻的屋脊靠近清澈的银河，彩虹般的横梁与紫色的柱子映衬着黄色的图纹。
大风吹过使深绿色的柳树凋零，急雨让晚开的荷花湿润、艳丽。
十五六岁的少年正值青春美好，不惜千金买来歌声与欢笑。
特别为老朋友写下这首朴素的诗，希望演奏秦地的曲调和采莲的歌曲。
织女今晚将渡过银河，应该会看到初秋时暂停的玉梭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人江总的作品，名为《内殿赋新诗》。诗中描绘了一幅精美绝伦的宫廷生活图景。

“兔影脉脉照金铺”，通过兔（即月亮的形容词）映照在金光灿烂的地面上的动人心魄的波纹，展现了宫中的奢华与宁静。"虬水滴滴泻玉壶"则以清澈的泉水缓缓流入精致的玉壶中，形象地表达了宫廷生活的闲适与美好。

“绮翼雕甍迩清汉”，通过对飞鸟翅膀的细腻描写，以及它们在清澈的汉江上空飞翔的情景，表现了诗人对自然之美的赞叹和向往。"虹梁紫柱丽黄图"则以彩虹与宫殿的华丽装饰作为背景，勾勒出一幅宏伟壮观的画面。

“风高暗绿凋残柳”，在这里，诗人通过微风中摇曳的柳枝，以及它们在春尽时节的凋零，表达了对逝去时光的感慨和对自然界生长变化的观察。"雨驶芳红湿晚芙"则描绘了一场细雨过后，花朵沾湿而显得更加鲜艳的情景，展示了诗人捕捉自然之美的眼光。

“三五二八佳年少”，诗人在这里提及了自己年轻时期的美好岁月，并且强调了珍惜青春的重要性。"百万千金买歌笑"则表达了诗人愿意用尽一切财富来换取那份欢乐与歌声，体现了他对快乐生活的向往。

“偏著故人织素诗”，这里诗人提到了一位以编织而闻名的旧友，并且通过她的作品（即诗）表达了自己的情感。"愿奏秦声采莲调"则是诗人希望能演奏出像秦地（古代指今陕西一带）那样的音乐风格，来赞美这位朋友编织的诗歌之美。

“织女今夕渡银河”，这句提到了中国古代神话中的一位织女星，她在银河（即天上的银河，即我们所说的银河系）上渡船的情景。"当见新秋停玉梭"则是指在这个季节，织女将会看到秋天的到来，而她那象征着手艺和勤劳的梭子也将随之停止。

总体来说，这首诗通过对宫廷生活、自然美景以及个人情感的细腻描写，展现了江总对美好事物的热爱与追求，以及他在文学创作上的高超技艺。