雨暗初疑暮,云开已变秋
出处:《立秋前九日大雨凉甚二首 其二》
宋 · 陆游
雨暗初疑暮,云开已变秋。
有风生枕簟,无汗渍衣褠。
漉酒尝浮蚁,题诗走黑虬。
呼儿治书笈,吾欲剡中游。
有风生枕簟,无汗渍衣褠。
漉酒尝浮蚁,题诗走黑虬。
呼儿治书笈,吾欲剡中游。
注释
雨暗:阴沉的雨。暮:傍晚。
云开:云层散开。
秋:秋天。
风生:微风吹起。
枕簟:竹席。
汗渍:出汗弄湿。
衣褠:衣袖。
漉酒:滤酒。
浮蚁:酒面上的泡沫。
黑虬:比喻墨迹如龙。
呼儿:呼唤孩子。
治:整理。
书笈:书籍。
剡中游:去剡溪游玩。
翻译
雨势昏暗初似傍晚降临,云层散开才发现已是秋天。微风吹过竹席带来凉意,身上并未出汗湿透衣衫。
滤酒时泡沫如蚁浮动,提笔疾书仿佛与墨龙共舞。
唤来孩子整理书籍,我计划前往剡溪作游历。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了立秋前的一场大雨过后天气的变化和诗人的感受。首句"雨暗初疑暮",形象地写出雨势之大,天色阴沉,让人误以为傍晚来临。接着"云开已变秋",暗示雨过天晴后,空气清新,秋天的气息已经显现。
"有风生枕簟",写出了凉风吹过,使得原本可能因湿热而闷热的寝具变得宜人。"无汗渍衣褠"进一步强调了雨后的清爽,衣物不再被汗水浸湿。"漉酒尝浮蚁",诗人借酒消暑,滤酒时发现酒面上漂浮着泡沫,犹如蚂蚁,形象生动。
"题诗走黑虬",意指在这样的清凉夜晚,诗人兴致勃勃地提笔题诗,墨迹如龙蛇飞舞。最后两句"呼儿治书笈,吾欲剡中游",诗人决定唤来童子整理行装,表达了他想要趁此秋意浓厚之时,前往剡溪(浙江嵊州一带)游玩的雅兴。
整体来看,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了立秋前后天气变化带来的舒适感,以及诗人对自然景色和生活情趣的热爱。