流赏忽已散，惊帆杳难追

拼音版原文

湘xiāng东dōng股gǔ肱gōng守shǒu，心xīn与yǔ帝dì乡xiāng期qī。
舟zhōu楫jí中zhōng途tú蹇jiǎn，风fēng波bō复fù来lái思sī。

嘉jiā我wǒ常cháng联lián翼yì，金jīn貂diāo侍shì玉yù墀chí。
迹jì参cān前qián马mǎ圣shèng，名míng缀zhuì鬻yù熊xióng师shī。

寒hán暑shǔ一yī何hé速sù，山shān川chuān远yuǎn间jiān之zhī。
宁níng知zhī洞dòng庭tíng上shàng，独dú得dé平píng生shēng时shí。

精jīng意yì微wēi绝jué简jiǎn，从cóng权quán讨tǎo妙miào棋qí。
林lín壑hè为wèi予yǔ请qǐng，纷fēn霭ǎi发fā华huá滋zī。

流liú赏shǎng忽hū已yǐ散sàn，惊jīng帆fān杳yǎo难nán追zhuī。
送sòng君jūn在zài南nán浦pǔ，侘chà傺chì投tóu此cǐ词cí。

翻译

湘东的重臣守护着，心中向往着京都的繁华。
航行途中遭遇困难，风浪又勾起思乡之情。
常被赞赏如同双翼相连，身着金貂服侍在宫殿。
追随先贤的脚步，名声与鬻熊老师相提并论。
季节更迭如此迅速，山水阻隔了遥远的距离。
谁能料到，在洞庭湖上，我能独自享受平静时光。
专注思考深藏不露，借机探讨高妙的棋局。
山林幽谷仿佛为我请命，云雾缭绕增添生机。
美好的瞬间转瞬即逝，疾驰的船只难以追寻。
在南浦为你送别，失落的心情寄托在这首诗中。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的作品，名为《赠赵公》。张说在诗中表达了对远方朋友的思念之情以及对美好时光的珍惜。

开篇“湘东股肱守，心与帝乡期”两句，表明诗人身处湘东（今湖南长沙一带），内心却向往着遥远的京城（帝乡），这种对故土的渴望和牵挂，是中国古代文人常有的情感。

“舟楫中途蹇，风波复来思”则描绘了旅途中的艰难和内心的忧虑。舟楫即船只，蹇是行走不便的样子，这里暗示着诗人在前往目的地的路上遇到了重重阻碍。而“风波复来思”则是对过去经历的反思与回忆。

接着，“嘉我常联翼，金貂侍玉墀”两句中，诗人提到自己与友人的深厚情谊。金貂（即貂）和玉墀都是贵重之物，用以比喻朋友之间的珍贵关系。

“迹参前马圣，名缀鬻熊师”则是诗人对历史上伟大人物的追忆与景仰。这里的“前马圣”通常指的是古代贤明的马援，而“鬻熊师”则可能是指春秋时期的熊轼。

“寒暑一何速，山川远间之”表达了诗人对于时间流逝的感慨。寒暑即四季更替，山川远间则形容距离的遥远和隔绝。

“宁知洞庭上，独得平生时”中，“洞庭上”可能指的是湖南洞庭湖一带，而“独得平生时”则是诗人感叹自己能够在这美丽的地方获得片刻安稳与快乐的时光。

“精意微绝简，从权讨妙棋”两句，表达了诗人对艺术创作的追求。这里的“精意”指的是心灵深处的纯粹情感，“微绝简”则是文辞的高洁与质朴，而“从权讨妙棋”则是在谈论文学或书法等艺术领域中追求完美和技艺。

“林壑为予请，纷霭发华滋”描述了一场宴会或聚集。林壑即山谷，为诗人举办了某种庆典活动，而“纷霭发华滋”则形容这场活动中美好而奢侈的场面。

“流赏忽已散，惊帆杳难追”两句，则是对宴会结束后那份不舍与追忆之情。诗人感叹时光易逝，美好的聚会转瞬即逝，而回忆起来却又感到无从追寻。

最后，“送君在南浦，侘傺投此词”表达了诗人在朋友离别时的依依不舍之情。这里的“南浦”可能是指某个具体的地理位置，而“侘傺投此词”则是在表达诗人将这份思念和情感通过诗歌的形式传达给远方的朋友。

总体而言，这首诗充满了对友谊、美好时光以及文学艺术追求的深切情感。张说的用词典雅，意境悠长，展现了古代文人的丰富内心世界和高超的文学造诣。