小国学网>诗词大全>诗句大全>旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车全文

旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车

宋 · 李弥逊
旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车
尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书。
三釜及亲真可乐,一经教子未全疏。
马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼。

拼音版原文

jīngpèiguānghuátóngzàobānxīng使shǐfèngānchē

zūnléifāngjiànguīlián寿shòujiāochíbǎnshū

sānqīnzhēnjīngjiàowèiquánshū

yòuchūnfēngxūnjūnkànzòng

注释

旌旆:旗帜。
皂舆:黑色的车子。
斑衣星使:穿着斑点衣服的使者,可能指天官使者。
安车:古代的一种供老人乘坐的舒适车辆。
尊罍:尊,酒器;罍,大酒壶,这里指祭祀用的酒。
龟莲:象征长寿的吉祥物。
鹤板书:鹤嘴形的木版,古代用于书写祝词。
三釜:古代量词,形容丰厚的供养。
一经:一部经书,泛指儒家经典。
纵壑鱼:比喻人的功绩深远,如深谷中的鱼儿。

翻译

旗帜光彩照耀着黑色的车子,穿着斑点衣服的使者恭敬地捧着安车。
祭祀时献上长寿的龟和莲花,天降祥瑞的雨露伴随着仙鹤的祝词。
供养双亲,教育子女,真是快乐的事情,即使只读一部经书也没有丝毫松懈。
马蹄再次踏上了春天的道路,你的功绩如同深谷中的鱼儿,自在而深远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,属于中晚唐以后流行的一种宫廷宴会或节庆场合的诗歌。全诗通过对宫廷车马、服饰、器物等细节的描绘,展现了当时皇室的奢华与威仪,同时也反映出诗人对于这种生活的向往和赞美。

首句“旌旆光华走皂舆”描写的是宫廷中的旗帜在阳光下闪耀,随着车队行进的情景。"斑衣星使奉安车"则是形容宫中侍从穿着斑斓服饰,恭敬地推着皇帝的安车。

其次,“尊罍方荐龟莲寿”表达的是在宴会上举杯祝愿长寿的场景,而“雨露交驰鹤板书”则是形容宫中的乐器演奏和歌舞的盛况,宛如天上的瑞气。

接着,“三釜及亲真可乐,一经教子未全疏”可能是在描写皇帝与臣子的欢聚,同时也透露出诗人对于君臣关系和教育的思考。

最后两句“马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼”则是诗人表达了对往昔时光的怀念,以及对功业成就的期待。整首诗通过这些细腻的描写和深远的寄托,展现了诗人的才华和情感世界。