世间多少不平事，却被同州看华山

注释

世：世界。
间：之间。
多：许多。
少：少许。
不平事：不公平的事。
被：遭受。
同州：古代地名，今陕西渭南一带。
看：观看。
华山：中国著名的五岳之一，位于陕西省。
我：指诗人自己。
到：到达。
左冯：古代官署名，此处指诗人任职的地方。
今：现在。
几月：几个月。
何尝：哪里曾经。
见得：看见。
颜：面容，这里指华山的景色。

翻译

世上有很多不公平的事情，却都在同州观赏华山。
我在左冯已经几个月了，却从未见过华山的真容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《取里语以己语足成二绝（其一）》。从诗中可以感受到作者对现实不平事物的深刻感慨以及对华山之美的赞叹。

"世间多少不平事" 一句直接抒发了诗人对于生活中的种种不公与困苦的无奈和忧虑。接着，"却被同州看华山" 则转换了视角，将这份忧思投射到华山之上，似乎希望通过大自然来缓解心中积郁。

第三句 "我到左冯今几月" 表示诗人对时间的流逝有着深切的体会，而 "何尝见得华山颜" 则表现出诗人对于未能亲眼目睹华山壮丽景色的遗憾和向往。

整首诗通过对比世间不平与华山之美，表达了诗人内心的矛盾和渴望，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的情感驾驭力。