紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云

拼音版原文

满mǎn山shān雨yǔ色sè应yìng难nán见jiàn，隔gé涧jiàn经jīng声shēng又yòu不bù闻wén。

紫zǐ阁gé夜yè深shēn多duō入rù定dìng，石shí台tái谁shuí为wèi扫sǎo秋qiū云yún。

注释

满山：整个山脉。
雨色：雨水的色彩，可能指雨天。
应难见：很难看到。
隔涧：隔着山涧溪流。
经声：诵经的声音。
又不闻：也听不见。
紫阁：紫色的阁楼，可能指寺庙或高雅的住所。
夜深：深夜时分。
多入定：经常进入静思的状态。
石台：石头建造的平台。
谁为：由谁来做。
扫秋云：清扫秋天的云彩，比喻清除心中的杂念。

翻译

满山的雨色想必难以看见，隔着山涧的诵经声也听不到。
在紫色的阁楼深夜常常入定，石台上又有谁来清扫秋天的云彩。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的《秋夜怀紫阁峰僧》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远方佛寺僧人的思念之情。

"满山雨色应难见，隔涧经声又不闻。"

这两句描写了一场秋雨过后的宁静景象。雨后山色变得更加浓郁，但这种美景却难以寻觅；而远处寺庙中的佛经吟诵之声，也因为距离遥远而听不到了。这两句通过对视觉和听觉的描绘，营造出一种淡远幽深的氛围。

"紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云。"

这里，“紫阁”指的是寺庙中的楼阁，诗人设想在深夜里，僧人在那里进行静坐禅修，进入一种超然物外的境界。而“石台”可能是寺中的一处平台或石构建筑，秋天的云彩飘渺，不知有谁会在这样的环境中扫除落叶，以保持清净。这两句则通过对僧人生活的想象，表达了诗人对他们那种超脱尘世、专注内心修行状态的向往和赞美。

整首诗通过对自然景色与寺院生活的描绘，传递出一种淡远而深沉的情怀，以及诗人对于清净之地和精神追求者的深切情感。