人知八凯须当国，猿到三声不用愁

拼音版原文

得dé罪zuì唯wéi惊jīng恩ēn未wèi酬chóu，夷yí陵líng山shān水shuǐ称chēng闲xián游yóu。
人rén如rú八bā凯kǎi须xū当dāng国guó，

猿yuán到dào三sān声shēng不bù用yòng愁chóu。
花huā落luò扁biǎn舟zhōu香xiāng冉rǎn冉rǎn，草cǎo侵qīn公gōng署shǔ雨yǔ修xiū修xiū。

因yīn人rén好hǎo寄jì新xīn诗shī好hǎo，不bù独dú江jiāng东dōng有yǒu沃wò州zhōu。

注释

得罪：犯错，得罪。
唯惊：只是惊讶。
恩未酬：恩情未报。
夷陵山：地名，位于湖北。
闲游：悠闲游玩。
八凯：古代传说中的贤臣。
当国：治理国家。
猿到三声：猿猴哀啼三声，古人认为这是凶兆。
愁：忧虑。
花落：花瓣飘落。
扁舟：小船。
香冉冉：香气缓缓上升。
草侵公署：草丛蔓延到官署。
雨脩脩：雨后草木显得修长。
因人：因为他人。
好寄：喜欢寄送。
新诗：新的诗篇。
江东：长江下游地区，古代泛指江南。
沃州：古代文化名地，这里指有才华的地方。

翻译

只因未能报答恩情而感到惶恐，夷陵山中还有谁会把游玩当作悠闲呢。
人们都知道，像八凯那样的人才应当治理国家，听到猿猴哀啼三声也不必忧虑。
花瓣飘落在小舟上，香气慢慢弥漫，草丛侵入官署，雨后显得更加清新。
因为喜欢别人，我愿意寄送新的诗篇，这不只是江东才有像沃洲那样的好地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆（即贯休）所作，名为《送薛侍郎贬峡州司马》。诗中表达了对被贬官员的同情和惋惜，同时也展示了诗人的才华和对自然景色的深刻描绘。

首句“得罪唯惊恩未酬”表明诗人对于朋友因过失而遭受贬黜感到震惊，感叹其恩泽尚未报答。第二句“夷陵山谁称闲游”则是说在被贬官员前往的峡州（今湖北宜昌），连夷陵山也不再适合悠闲漫步。

第三句“人知八凯须当国”指出八凯之才必将为国家所用，暗示被贬官员的才能和贡献。第四句“猿到三声不用愁”则是通过猿猴啼叫三声来比喻即便是在偏远之地，也无需过于烦恼。

第五句“花落扁舟香冉冉”形容船上飘落的花瓣带来的淡雅香气，描绘出一幅美丽的春日景象。第六句“草侵公署雨脩脩”则是说即便是在官府，也有细雨滋润草木的声音，营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。

最后两句“因人好寄新诗好，不独江东有沃州”，表达了诗人通过写诗来寄托自己的情感，并指出不仅江东有美丽的地方，沃州也是一个令人向往之地。整首诗既是对被贬官员的鼓励，也反映了诗人自己对于友谊和才华的珍视，以及对自然景色的深厚感情。