栈云零乱驮铃声，驿树轮囷桦烛明

注释

栈云：栈道上的云雾。
驮铃声：马匹运输货物时摇动的铃铛声。
轮囷：弯曲盘旋的样子，形容树木。
桦烛：用桦树皮制成的蜡烛。
清梦：清寂的梦境。
身万里：身处遥远的地方。
葭萌：古代地名，位于今四川省广元市附近。

翻译

栈道上的云雾纷乱，马铃声断断续续，
驿站的树木环绕，桦木蜡烛照亮了夜色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梦中行走在小益道中的情景。"栈云零乱驮铃声"，通过栈道上缭绕的云雾和悠扬的驼铃声，营造出一种遥远而神秘的氛围。"驿树轮囷桦烛明"，驿站的桦木烛火在微风中摇曳，照亮了诗人前行的道路，显示出旅途中的孤独与寂静。

"清梦不知身万里"，诗人沉浸在梦境之中，忘记了自己已经身处千里之外，表达了对故乡或远方的深深思念。最后一句"只言今夜宿葭萌"，点明了诗人的目的地是葭萌，同时也暗示了旅程的艰辛和对未知的期待。

整体来看，这首诗以梦境为载体，通过细节描绘展现了诗人旅途中的孤寂与怀乡之情，语言简洁，意境深远。