湖西正有月，独送李膺还

注释

湖阔：湖面非常宽广。
数千里：几千里的距离。
湖光：湖面上的波光。
摇：摇曳。
碧山：青翠的山峰。
湖西：湖的西边。
正：恰好。
月：月亮。
独：独自。
送：送别。
李膺：古代人名，这里代指友人。
还：返回。

翻译

湖面广阔达数千里，湖水波光粼粼，映照着碧绿的山峦。
湖的西边正好升起明亮的月亮，我独自一人送别友人李膺踏上归途。

鉴赏

诗人以超凡脱俗的笔触，描绘了一幅浩瀚湖光与山色的画卷。"湖阔数千里"一句，便展现了广阔无垠的湖面，其气势磅礴，给人以开阔胸襟之感。而"湖光摇碧山"则更进一步渲染了湖光与山色的交融，湖水如同翡翠般闪耀，映照着山峦，生动传神。

接下来的"湖西正有月"一句，以静谧的笔触描绘出夜幕下的湖面，明月高悬，湖光与月辉交相辉映，营造出一种恬淡宁静的氛围。最后"独送李膺还"表达了诗人对友人的依依不舍之情，虽是简单的一句话，却蕴含着深厚的情谊。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对人情的真挚抒发，展现了诗人独有的意境和艺术魅力。