春秧出水柔桑绿，正是农时望汝归

拼音版原文

白bái首shǒu相xiāng依yī饱bǎo蕨jué薇wēi，吾wú家jiā父fù子zǐ古gǔ来lái稀xī。

春chūn秧yāng出chū水shuǐ柔róu桑sāng绿lǜ，正zhèng是shì农nóng时shí望wàng汝rǔ归guī。

注释

白首相依：老夫妻相依为命。
饱蕨薇：以野菜蕨薇为食。
吾家：我家。
父子：父子关系。
古来稀：自古以来就很少见。
春秧：春天的稻秧。
出水：从水中生长出来。
柔桑绿：嫩绿的桑叶。
农时：农忙季节。
望汝归：期待你的归来。

翻译

年迈的伴侣相伴度日，只靠野菜充饥度日，我家世代如此稀少。
春天的稻秧从水中冒出，嫩绿的桑叶生机盎然，正是农忙时节，期盼你回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《得子虡书言明春可归》中的一句。诗中表达了父亲对儿子的深深思念和期待。"白首相依饱蕨薇"描绘了老父年迈，只能依靠野菜度日的生活，显示出生活的艰辛；"吾家父子古来稀"则强调了家庭的孤独和传承的延续，暗示儿子在外的珍贵。"春秧出水柔桑绿"通过春天农田的景象，寄寓着农事繁忙和对儿子归来的期盼，希望他在适宜的农忙季节回家团聚。整句诗情感真挚，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和亲情主题。