犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒

注释

几年：多年。
身在：身处。
水云间：山水之间，形容远离尘世。
愈见：越加感到。
花边：花丛旁边，比喻优美环境。
下语难：说话困难。
犹有：仍然有。
故人：老朋友。
相慰藉：相互安慰。
西山：指代远处的山。
载酒：带着酒。
未盟寒：未曾结盟共饮，言饮酒以驱寒。

翻译

多年来我身处山水之间
越发觉得与花共语不易

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，属于中唐以后流行的一种诗歌形式——用韵。诗人在此以婉约之辞，抒写对友人的思念之情。

"几年身在水云间，愈见花边下语难。"

这两句描绘了诗人长久居住于自然山水之间的生活状态，以及面对繁花盛放却感到言语不达的困惑与无奈。这不仅是对景物的描写，也反映出诗人内心的寂寞和孤独。

"犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。"

这两句表达了诗人虽身处远方，但依然怀念旧友之间的情谊。在这里，“西山”象征着远离尘世的理想之地，“载酒未盟寒”则是对共同举杯、结盟的渴望，透露出一种对未来美好时光的期待。

整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。语言优美，意境幽远，充分体现了宋代文人的审美情趣。