忽有钟声林际，直疑梦到江南

拼音版原文

满mǎn目mù暮mù山shān平píng远yuǎn，一yī池chí云yún锦jǐn清qīng酣hān。

忽hū有yǒu钟zhōng声shēng林lín际jì，直zhí疑yí梦mèng到dào江jiāng南nán。

注释

暮山：傍晚时分的山峦。
平远：视野开阔，山势平缓。
云锦：比喻水面如锦绣般美丽。
清酣：形容水色清新而醉人。
钟声：寺庙或村落的钟鸣声。
林际：树林边缘。
直疑：简直怀疑。
梦到江南：仿佛在梦中来到了江南。

翻译

满眼所见的山峦在夕阳下显得平坦遥远
池塘中的水像云锦般宁静而绚丽

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"满目暮山平远"，诗人站在湖边，眺望远处的山峦在夕阳下显得低矮而连绵，展现出傍晚时分的恬静与辽阔。"一池云锦清酣"，则将湖面比喻为一块精致的云锦，色彩斑斓且波光粼粼，犹如美酒般令人陶醉。这两句以景写情，流露出诗人对眼前美景的喜爱和内心的惬意。

"忽有钟声林际"，这突如其来的钟声打破了湖面的宁静，带来一丝神秘感，仿佛是从远方的林中传来，唤起了诗人对江南水乡的记忆。"直疑梦到江南"，诗人不禁怀疑自己是否真的进入了梦境，因为眼前的景象如此地契合江南的意境，让人感到恍若置身于烟雨江南之中。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了万州湖滩的景色，以及由此引发的诗人对江南的怀想，表达了诗人对自然美的欣赏和对远方友人的深深思念。