对雪惘然怀酒伴，萦心还复为诗魔

注释

对：面对。
雪：雪花。
惘然：迷茫。
怀：怀念。
酒伴：饮酒的朋友。
萦心：思绪萦绕。
还复：又。
为：陷入。
诗魔：诗歌创作的痴迷。
老农：年老的农夫。
心念：心中挂念。
须：必须。
三白：指冬天的三种景象：雪、霜、露，象征纯洁和清寒。
渔父：渔夫。
家风：家庭或家族的传统风格。
想：想象。
一蓑：一件蓑衣，象征渔夫的生活方式。

翻译

对着飘落的雪花感到迷茫，心中怀念起饮酒的朋友
思绪萦绕，又陷入诗歌创作的痴迷

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋在雪天中陷入沉思，怀念旧时的饮酒朋友，心中萦绕着创作诗歌的热情。他想象着老农期盼瑞雪兆丰年，而渔夫则向往着披蓑戴笠的生活。整首诗流露出诗人对友情与自然生活的深深眷恋，以及他对诗歌创作的执着。曹勋通过细腻的情感表达，展现了宋代文人墨客在闲暇时光中的诗意情怀。