到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻

拼音版原文

到dào官guān处chù处chù须xū寻xún胜shèng，惟wéi此cǐ合hé阳yáng无wú胜shèng寻xún。

赤chì水shuǐ有yǒu山shān仙xiān甚shèn古gǔ，跻jī攀pān聊liáo足zú到dào官guān心xīn。

注释

处处：各处。
胜：美景。
合阳：地名，可能指古代的某个地方。
无胜寻：没有值得一看的美景。
赤水：河流名，可能有红色的水。
仙甚古：古老的仙人山。
聊足：姑且满足。
到官心：做官的心情。

翻译

在做官的途中，每处都应寻找美景，但在这合阳却找不到值得一看的地方。
赤水边的山上有座古老的仙人山，登山足以满足我做官的心情。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家周敦颐所作的《书仙台观壁》。诗人到任之处遍寻美景，然而在合阳却找不到特别出色的景观。他转而将目光投向了赤水边的仙台山，虽然山势古老，但诗人认为登临此山足以满足他作为官员到任的心情。诗中透露出一种淡然处世的态度，即使寻常景致也能带来心灵的满足，体现了诗人超脱物外的境界和对自然的敬畏之情。