味□工会合，情淡惯分离

拼音版原文

唐táng僧sēng穷qióng岛dǎo可kě，应yìng是shì笔bǐ能néng追zhuī。

投tóu卷juàn初chū来lái此cǐ，回huí船chuán忽hū去qù之zhī。

味wèi□工gōng会huì合hé，情qíng淡dàn惯guàn分fēn离lí。

许xǔ读dú红hóng楼lóu集jí，昌chāng黎lí亦yì赠zèng诗shī。

注释

穷岛：形容环境贫瘠或偏远的岛屿。
笔能追：指唐僧的才情和笔墨能够弥补生活的不足。
投卷：古时学子带着自己的文章去求学或投稿。
红楼集：指《红楼梦》，清代小说名著。

翻译

唐僧在贫穷的岛屿上也能找到乐趣，大概是因为他的才情可以弥补物质的匮乏。
他初次带着文章来到这里，有时突然又乘船离开。
品味和兴趣总是相辅相成，尽管情感淡泊，但习惯于离别与相聚。
他允许自己阅读红楼梦这样的经典，连韩愈这样的大文豪也会赠诗给他。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送吴僧庆閒上人》。从诗中可以感受到一种淡然与超脱的情怀，以及对友人的深情寄托。

"唐僧穷岛可，应是笔能追。投卷初来此，回船忽去之。"

这两句描绘了诗人对于僧侣朋友即将远行的感慨。"唐僧"指的是唐代的一位高僧，其故事或法号被后世传颂，仿佛可以通过文字追寻其遗风。而"投卷初来此"则是说友人刚到这个地方，"回船忽去之"表达了友人的匆忙离别，给人一种时间紧迫、刻不容缓的感觉。

"味□工会合，情淡惯分离。"

这句中"□"处可能是一个难以辨识的字，根据上下文推测，可能是指某种事物或才能。整句话表达的是诗人对于友人的理解和欣赏，同时也透露出一种对世事分合的淡然态度。

"许读红楼集，昌黎亦赠诗。"

最后两句则是在提及诗人与友人的文学交流。"许读红楼集"可能指的是友人允许或邀请诗人阅读其所著，或是对某部作品的赞赏。而"昌黎亦赠诗"则表明另一位名叫昌黎的文人也曾送给友人诗篇作为礼物。

整首诗通过平实的语言展现了诗人对于朋友即将离别的复杂情感，以及对于文学和精神世界的珍视。这不仅是一次简单的送别，也是诗人内心世界的一次深刻表达。