肯辞台鼎当年贵，直向丹田内景开

拼音版原文

苦kǔ把bǎ庭tíng梅méi劣liè野yě梅méi，庭tíng梅méi元yuán自zì野yě梅méi来lái。

肯kěn辞cí台tái鼎dǐng当dāng年nián贵guì，直zhí向xiàng丹dān田tián内nèi景jǐng开kāi。

山shān意yì浓nóng时shí还hái耐nài看kàn，道dào根gēn孤gū睡shuì更gèng深shēn培péi。

玄xuán机jī参cān透tòu何hé分fēn别bié，猛měng拊fǔ阑lán干gān笑xiào回huí。

注释

庭梅：庭院中的梅花。
野梅：野生的梅花。
台鼎：比喻高官显位。
当年贵：昔日的尊贵地位。
丹田：人体腹部中央，象征内在世界。
内景：内心的景象或境界。
山意浓：山色浓厚，引申为深厚的情感或意境。
道根：修道者的根基。
玄机：深奥的道理或秘密。
猛拊阑干：猛然拍打栏杆，表示情绪激动。

翻译

辛苦地分辨庭院中的梅花和野生的梅花，其实它们原本都来自野外。
即使梅花曾享有高官显贵的地位，它也不拒绝，只愿在内心深处绽放。
当山色浓郁时，梅花更显得耐人寻味，孤独的道根需要更深的滋养。
真正理解了深藏的奥秘，又有什么区别呢？我猛然拍打栏杆，会心一笑。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家牟巘所作，名为《道士号庭梅为赋此》。诗中通过对庭院内和野外梅花的比较，表达了作者对于自然真诚与人间功利的思考。

首句“苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅来”表明庭院中的梅花原本就是从野外移植而来的，但经过人为的修剪和栽培，它们已经失去了原有的自然本真。这里作者通过对比，表达了对于自然界中事物原始状态的向往。

接着，“肯辞台鼎当年贵，直向丹田内景开”一句，进一步强调了庭梅在人为环境中的变化，从前在朝廷中享有高贵的地位，如今却宁愿放弃这种荣华富贵，选择回到自然的状态，在心灵深处寻找真实的自我。

“山意浓时还耐看，道根孤处更深培”这两句诗，则是说在自然界中，即使是在寂寞冷清之地，那种纯粹而坚定的生命力也是值得我们去观察和学习的。同时，这也暗示了作者对于修道、求仙的追求，希望能够像梅花一样，在孤独静谧中培养出更深厚的内在力量。

最后，“玄机参透何分别，猛拊阑干一笑回”表达了诗人对宇宙真理的洞察，以及对于一切世间纷争的超然态度。这里的“猛拊阑干”可能是指诗人在感悟自然、思考生命与宇宙时，那种心灵震撼和豁然开朗的瞬间。

总体来看，这首诗通过庭梅与野梅的对比，表达了作者对于自然界中纯粹生命力的赞美，以及对于超脱世俗功利追求自然本真的哲学思考。