昔贤自是堪加罪，非敢言君爱窃诗

拼音版原文

昔xī贤xián自zì是shì堪kān加jiā罪zuì，非fēi敢gǎn言yán君jūn爱ài窃qiè诗shī。

尀pǒ耐nài古gǔ人rén多duō意yì智zhì，预yù先xiān偷tōu子zǐ一yī联lián诗shī。

注释

昔贤：过去的贤人。
自是：确实。
堪：可以。
加罪：有罪可加。
非敢：并非敢。
言：说。
君：你。
爱窃诗：私下喜欢偷诗。
叵耐：可恶。
古人：古人。
多意智：太过机敏。
预先：提前。
偷子：偷走你的。
一联诗：一联诗句。

翻译

过去的贤人确实有罪可加，我并非敢说你私下喜欢偷诗。
可恶的是古人太过机敏，竟然提前偷走了你的一联诗句。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈亚的作品《和魏周辅》，通过对前贤的微妙批评，表达了对魏周辅可能无意中借鉴他人诗句的调侃。"昔贤自是堪加罪"一句，暗示了诗人认为前人如果真的从别人那里取材，即使出于无意，也应受到某种程度的责备。"非敢言君爱窃诗"则是直接点出主题，但并未明确指责，而是以委婉的方式表达对魏周辅可能涉及抄袭的疑虑。"叵耐古人多意智，预先偷子一联诗"则进一步强调了古人的机敏和诗人对于被抄袭一联诗的无奈，带有幽默和自嘲的成分。整体上，这首诗以轻松的口吻，展现了诗人对于文学创作中版权意识的微妙态度。