七十八十古来稀,行年九十固应衰
出处:《杂赋十二首 其九》
宋 · 陆游
七十八十古来稀,行年九十固应衰。
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
注释
七十八十:指七十和八十岁的年纪。古来稀:自古以来就是罕见的长寿。
行年:经历的年岁。
九十:九十岁的年龄。
固应:本来就应该。
衰:衰老。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
耳聋:耳朵失聪。
更和:再吟唱。
文公:指宋代诗人白居易。
齿落:牙齿脱落。
翻译
七十、八十在古代就被视为稀有,活到九十岁本就该衰老了。已经体验过杜甫因耳聋而感叹的境遇,又吟诵着白居易因牙齿脱落而写的诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《杂赋十二首》中的第九首。诗中,诗人以个人经历为题材,通过对自身年龄的感慨,表达了对人生老去的自然规律的认识。"七十八十古来稀",意思是七十多岁在古代已经算是高龄,八十岁更是罕见;"行年九十固应衰",进一步强调了人到九十岁的衰老是常态。诗人引用了唐代杜甫(工部)耳聋的典故,以及北宋欧阳修(文公)牙齿脱落的诗句,来描绘自己身体状况的变化,寓言自己也面临类似的境况。整体上,这首诗流露出诗人对岁月流逝的坦然接受和对人生的深沉思考。