宜尔何公微意在，石盘流水映桃花

拼音版原文

仙xiān人rén白bái鹤hè渺miǎo烟yān霞xiá，野yě日rì昏hūn昏hūn噪zào暮mù鸦yā。

城chéng外wài土tǔ馒mán同tóng此cǐ味wèi，墙qiáng头tóu浊zhuó酒jiǔ且qiě须xū赊shē。

堪kān舆yú信xìn有yǒu玄xuán通tōng理lǐ，造zào物wù能néng私sī富fù贵guì家jiā。

宜yí尔ěr何hé公gōng微wēi意yì在zài，石shí盘pán流liú水shuǐ映yìng桃táo花huā。

注释

渺烟霞：形容仙人踪迹难寻，如在烟霞中飘渺。
噪暮鸦：乌鸦傍晚时分鸣叫，营造出寂静而略显凄凉的氛围。
浊酒且须赊：形容酒质不佳，只能临时借来解渴。
堪舆：古代风水学，研究地理形势与人的生活、命运的关系。
造物：自然界的创造者，这里指大自然。
微意：隐含的深意或心意。
石盘流水：清冷的石头上流淌着溪水，可能象征着宁静和生机。
映桃花：桃花盛开，增添了景色的美感，也可能暗示春天的到来。

翻译

仙人乘着白鹤消失在云霞之中，野外的夕阳昏暗，乌鸦嘈杂地叫着。
城外的土馒头（指贫瘠的土地）也尝到了这种滋味，墙头的劣酒只能暂且赊来。
风水学说确实深藏玄机，大自然似乎偏爱富贵人家。
这地方适合你，何公的用心在于此吧，石盘边流水映照着桃花。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇“仙人白鹤渺烟霞，野日昏昏噪暮鸦”两句，通过对仙人的想象和自然景物的描述，营造出一种淡远与宁静的氛围。诗人借助仙人白鹤这一意象，传达了一种超凡脱俗的情怀。

接着“城外土馒同此味，墙头浊酒且须赊”两句，则转向世间生活，表明诗人对于简单生活的欣赏和接受。土馒和浊酒都是普通百姓常享用的物品，通过这些平凡的事物，诗人表现了对平淡生活的认同，同时也透露出一种简约生活所带来的满足感。

“堪舆信有玄通理，造物能私富贵家”两句，似乎是在谈论宇宙万物和个人的命运。这里的“堪舆”可能指的是能够洞察事物本质的人，“玄通理”则是指对宇宙间真理的理解。而“造物能私富贵家”一句，则表达了一种对于自然法则与个人际遇之间关系的思考，似乎在说，即便存在着某种超然的力量能够影响个体命运，但这也未必会使得特定家族或个人长久富贵。

最后，“宜尔何公微意在，石盘流水映桃花”两句，则是诗人对友人的祝愿和一种美好境界的描绘。“宜尔”即“宜尔”之意，是希望对方顺心。这里的“何公”，应该是指被赠诗的人物，而“微意在”则是在表达诗人对这位朋友的期待与关切。而“石盘流水映桃花”一句，则是一个典型的江南春色描写，水流轻拂石盘，映照着盛开的桃花，构成了一幅生动美丽的画面。

总体而言，这首诗通过对仙境与世俗、自然法则与人际关系的思考，展现了诗人对于生活的深刻感悟和一种超然物外的情怀。