羡君卜筑思意尽,今古气象罗目前
一朝有客欲断续,二物无地逃悲伤。
吾徒曾匪凫鹤匹,又取圣贤为学术。
解将轩冕等浮云,宁免傥来并执一。
夫君擢秀居东南,代以文词起簪绂。
铮铮官业素有闻,更号能书居第一。
平生意气少防闲,一跌落在江湖间。
几年转徙无家室,唯与樵渔为往还。
醉吟未免写胸臆,健笔依旧飞云烟。
远俗僻陋多不识,都城一帖沽万钱。
今朝我过齐山下,邀我陟降游二山。
羡君卜筑思意尽,今古气象罗目前。
佛留九顶千株石,天赐清溪一水湾。
自拾薪枝给朝夕,不与城郭通交关。
亲友一切皆谢绝,惟许子驰来问安。
人生涉世多忧喜,不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛,如今老大无居止。
迁流方从五岭去,敢望生还复经此。
万一君恩纵北归,与君左右为邻里。
注释
凫:野鸭。断续:分割。
悲:悲哀。
匪:非。
匹:同类。
轩冕:官位,权势。
傥来:偶然得到。
东南:方位。
簪绂:古代官员的服饰。
铮铮:形容名声显著。
卜筑:选择居所。
气象:景象,气势。
九顶:形容众多。
清溪:清澈的小溪。
薪枝:柴火。
驰:疾驰,快速前来。
昭昭:明显,清楚。
居止:居住的地方。
迁流:迁移流离。
五岭:南方的五个大山岭。
北归:返回北方。
翻译
野鸭腿短是天定,仙鹤腿长本自然。一日有客要分隔,两禽无处避哀伤。
我们并非与它们同列,尊崇圣贤为学术常。
看淡官位如浮云,岂能避免命运无常。
您才高居东南地,以文采闻名于仕途。
您的官声素来响亮,书法更是冠绝群英。
平生豪情少拘束,一落尘世成流浪。
多年漂泊无定所,唯有渔樵作伴常。
醉中吟诵抒胸臆,笔力依旧如龙飞天。
偏远之地人不识,京城一帖值万钱。
今日我过齐山下,邀请共游双峰间。
羡慕您选址尽心思,古今景象尽收眼底。
佛祖留下九顶石,天赐清溪绕宅边。
自采薪柴度日月,不与外界有牵连。
亲朋皆拒,只待您来访问候。
人生在世有悲欢,无需探究世间理。
少年辛劳求安居,如今老矣无定所。
流离他乡向五岭,不敢奢望再回此。
若蒙皇恩放你归,愿与您做近邻友。
鉴赏
这首诗作于宋代,由张舜民所著,名为《赠奉议沈辽》。诗中流露了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美之情。
开篇“凫胫天生短,鹤胫本来长”两句,以比喻的手法表达了事物之间的差异性和不可强求的客观规律。紧接着,“一朝有客欲断续,二物无地逃悲伤”则写出了诗人对友情的珍视和生命无常的感慨。
“吾徒曾匪凫鹤匹,又取圣贤为学术”表明了诗人追求高尚品格与学问的决心。随后的“解将轩冕等浮云,宁免傥来并执一”则描绘了一种超脱世俗、不为名利所动的情怀。
“夫君擢秀居东南,代以文词起簪绂”赞美了沈辽的才华和学识。诗中多次提及“书”、“文词”,足见诗人对文学艺术的重视。“铮铮官业素有闻,更号能书居第一”则是对沈辽在仕途与书艺上双双取得佳绩的赞扬。
接下来的几句,诗人表达了自己平生的志向和不羁的个性,以及由于个人才华和坚持而遭遇的困境。“一跌落在江湖间”暗示了一种失意与漂泊。而“几年转徙无家室,唯与樵渔为往还”则描绘了诗人流离失所、无定所居的情况。
“醉吟未免写胸臆,健笔依旧飞云烟”表现了即便在困顿中,诗人的文思依然旺盛。然而,“远俗僻陋多不识,都城一帖沽万钱”又透露出诗人遭遇的冷漠与误解。
“今朝我过齐山下,邀我陟降游二山”是对沈辽所居之地的描写,并表达了希望去往其地、共度时光的情感。“羡君卜筑思意尽,今古气象罗目前”则赞美了沈辽的居所和他所具备的超凡脱俗之气。
“佛留九顶千株石,天赐清溪一水湾”继续描绘了那里的自然风光,而“自拾薪枝给朝夕,不与城郭通交关”则表明诗人对沈辽隐居的理解和支持。
最后,“亲友一切皆谢绝,惟许子驰来问安”表达了一种对世俗纷争的超脱,以及对真正朋友的珍视。全诗以“人生涉世多忧喜,不用昭昭明物理”作为结束,意味着诗人对于人生的认知和对自然规律的顺应态度。
整首诗语言流畅,意境辽阔,充分展现了作者深厚的情谊和高超的文学才华。