愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人
出处:《荅友人寄新茗》
唐 · 李群玉
满火芳香碾曲尘,吴瓯湘水绿花新。
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。
注释
满火:热烈的火候。芳香:香气。
碾:研磨。
曲尘:香料粉末。
吴瓯:吴地的茶具。
湘水:湘江的水。
绿花:新鲜的茶叶。
新:新鲜。
愧君:我对您感到惭愧。
千里:遥远的距离。
分滋味:分享美味。
寄与:送给。
春风:春天的风。
酒渴人:口渴的饮酒者。
翻译
满屋子香气四溢,来自研磨的香料如尘埃般细腻。精致的吴地茶具中盛着湘江的新鲜绿茶叶。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"满火芳香碾曲尘"一句,通过对新碾出的稻谷香气和阳光下的热土味道的细腻描写,传达出农家在丰收后的喜悦心情。而"吴瓯湘水绿花新"则是对江南春色的一种赞美,"吴瓯"指的是江南地区,而"湘水"则是指长沙附近的湘江,这里的"绿花新"描绘出大自然在春天的勃发生机。
接下来的两句"愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人"表达了诗人对远方友人的思念。这里的"愧君"显示了一种谦逊和自责之情,因为自己享受着美好时光而不能与远方的朋友共同分享。"千里分滋味"则强调了这种无法共享的遗憾,而"寄与春风酒渴人"则是诗人将这份思念托付给春风,希望它能传达到那位渴望美酒和佳节的人那里。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的真挚流露,展现了诗人对自然美景的享受以及对远方友人的深切思念。这种将个人情感与大自然景观相结合的表达手法,是中国古典诗词中常见的情感寄托方式。