富贵功名分中有，勿令仗马愧廷鹓

注释

诏书：皇帝的命令文书。
日华门：皇宫的城门。
使者轩：使者乘坐的高大车辆。
烽火：古代传递战争信息的信号。
勍敌：强大的敌人。
烟尘：战争的象征，指战火纷飞。
目睫：眼睛的睫毛，比喻小事。
忧多垒：忧虑重重，战事频繁。
悟至尊：理解并遵从最高统治者的意愿。
仗马：古代宫廷中用于仪仗的马。
廷鹓：朝廷中的贤士，比喻有德行的官员。

翻译

深夜里下达圣旨于日华门，众人争相观看使者的车驾。
边疆烽火连天仍有强敌，万里疆土期盼您的明智之言。
不必为众多战事忧虑，应坦诚心怀以示最高统治者。
富贵功名皆在命运安排之中，切勿让骏马感到羞愧，如同朝廷中的贤良之臣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂为友人孟运判寺簿即将赴京任职而作的送别诗。诗中以皇帝深夜下达诏书的场景开篇，描绘出朝廷决策的庄重与急迫，使者轩昂出行，引得沿途众人瞩目，暗示孟运判的使命重大。

接着，诗人通过“烽火三边尚勍敌，烟尘万里欠公言”两句，表达了对边疆战事的关注和对孟运判才能的期待，希望他能为国家建言献策，平息战乱，安定边疆。

诗人劝慰孟运判不必过于忧虑国事繁多，要敢于表达自己的见解，以智慧和勇气辅助最高统治者。最后，岳珂以“富贵功名分中有，勿令仗马愧廷鹓”寄语，提醒孟运判在追求个人功名的同时，也要保持谦逊，不因权势而忘却了自己的初衷，体现出对朋友品行的期许。

整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又有对国家的忧虑，展现了岳珂深厚的友情和高尚的政治理想。