子归有新诗，时寄三两篇

拼音版原文

张zhāng子zǐ好hǎo兄xiōng弟dì，别bié我wǒ今jīn九jiǔ年nián。

东dōng风fēng刮guā眯mī眼yǎn，双shuāng鹄hú忽hū堕duò前qián。

坐zuò定dìng看kàn两liǎng鬓bìn，喜xǐ极jí意yì惨cǎn然rán。

来lái日rì岂qǐ不bù多duō，此cǐ意yì合hé少shǎo延yán。

念niàn子zǐ伏fú岩yán穴xué，有yǒu作zuò皆jiē巨jù编biān。

稻dào粱liáng未wèi暇xiá谋móu，从cóng我wǒ志zhì独dú坚jiān。

虚xū名míng适shì相xiāng累lèi，浩hào叹tàn当dāng谁shuí怜lián。

积jī雨yǔ得dé新xīn霁jì，绿lǜ涨zhǎng弥mí百bǎi川chuān。

载zǎi酒jiǔ问wèn何hé有yǒu，漾yàng舟zhōu随suí所suǒ便biàn。

与yǔ子zǐ梅méi潭tán游yóu，以yǐ兹zī寓yù惓quán惓quán。

倾qīng崖yá俯fǔ仰yǎng立lì，中zhōng有yǒu飞fēi瀑pù悬xuán。

平píng地dì俨yǎn阊chāng阖hé，晴qíng空kōng自zì云yún烟yān。

既jì见jiàn各gè有yǒu得dé，欲yù语yǔ不bù保bǎo传chuán。

众zhòng妙miào在zài领lǐng会huì，天tiān成chéng谢xiè琱diāo镌juān。

子zǐ归guī有yǒu新xīn诗shī，时shí寄jì三sān两liǎng篇piān。

注释

别：分离。
东风：春风。
两鬓：鬓角。
浩叹：深深的叹息。
积雨：连绵的雨。
新霁：雨后初晴。
梅潭：美丽的潭水。

翻译

张兄你我情深似兄弟，如今分别已九年。
春风拂面如眯眼，双鸟忽然眼前落。
坐下细看你的两鬓，欣喜中带着一丝凄然。
未来的日子难道不多，这份情谊应多延续些时日。
想念你在山岩洞穴间，你的创作都是鸿篇巨制。
你忙于稻粱谋生计，唯独我的志向坚定不移。
虚名反成了累赘，浩叹之中又有谁知。
雨后初晴，满目绿色涨满了百川。
带着酒去询问有何美景，泛舟随心所欲任它流。
与你同游梅潭，借此寄托深深思念。
悬崖峭壁上我们或俯或仰，瀑布从中飞泻而下。
平地如城门般开阔，晴空如云烟般自由。
相见各自有所收获，言语难以尽述。
一切美妙在于心领神会，自然之美无需雕琢。
你若有新诗作，不时寄上两三篇给我。

鉴赏

这首宋代陈傅良的诗《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之》描绘了诗人与友人张子深厚的情谊以及他们之间的互动。诗的开头回忆了两人久别重逢的场景，东风微拂中，双鹄坠落，象征着友人的到来。接着，诗人欣喜之余又感伤岁月匆匆，希望友谊能长久延续。

诗中提到张子隐居山林，潜心创作，虽然生活简朴，但志向坚定。诗人感叹虚名带来的困扰，同时也欣赏张子的淡泊和坚韧。雨后新晴，诗人邀约好友泛舟梅潭，共享美景，以此表达对友情的珍视和对未来的期待。

梅潭之游，诗人与友人共同领略自然之美，感受天地间的微妙意境，然而这种意境难以言表，只能用心体会。最后，诗人期待张子的新诗能不时寄来，延续他们的文学交流。

整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘景物和人物活动，展现了友情的深厚和对艺术创作的赞美，体现了宋诗的婉约和含蓄风格。