穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还

拼音版原文

穷qióng年nián抚fǔ剑jiàn独dú无wú眠mián，世shì路lù危wēi疑yí倦juàn往wǎng还hái。

夜yè半bàn无wú人rén残cán月yuè白bái，狐hú鸣míng枭xiāo啸xiào满mǎn空kōng山shān。

注释

穷年：整年。
抚剑：握剑。
独：独自。
无眠：难以入睡。
世路：世间道路。
危疑：危险疑惑。
倦往还：厌倦往来。
夜半：深夜。
无人：没有人在场。
残月：月已亏缺。
白：苍白。
狐鸣：狐狸的叫声。
枭啸：枭鸟的叫声。
满空山：充斥整个山间。

翻译

整年握剑独自难以入眠，世间道路危险疑惑让我厌倦往来。
深夜无人，只有残月苍白照耀，狐狸和枭鸟的叫声回荡在空旷的山间。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与忧虑的夜晚情境。"穷年抚剑独无眠"表达了诗人在贫困之年的焦虑和不安，无法入睡，而手中握着的剑则是对危险的警觉和自我保护的象征。"世路危疑倦往还"进一步展现了诗人对于乱世的忧虑与迷茫，对于未来的不确定感。

而夜景则更加深化了这种孤寂之情。"夜半无人残月白"写出了夜色朦胧，月亮依旧挂在天际，而周围却是空无一人，只有诗人的影子与那轮冷清的月光为伴。接着的"狐鸣枭啸满空山"则让这寂静之中增添了一丝野性和恐怖，狐狸的叫声、枭头鸟的啸叫在空旷的山谷间回荡，让人感到一种超自然的不安。

整首诗通过对夜晚景象的描写，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对于世事的不满和无奈。