诗家供给惟风月，病与诗疏始觉贫

拼音版原文

纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā自zì一yī真zhēn，小xiǎo窗chuāng对duì语yǔ坐zuò无wú裀yīn。

诗shī家jiā供gòng给gěi惟wéi风fēng月yuè，病bìng与yǔ诗shī疏shū始shǐ觉jué贫pín。

注释

纸帐：简陋的纸糊窗户。
梅花：冬季开放的花朵，象征高洁。
自一真：独自显得真实。
小窗：窗户较小。
对语：面对面交谈。
坐无裀：坐着没有豪华的垫子。
诗家：诗人。
供给：生活的来源。
惟风月：只有风和月，意指清贫的生活。
病与诗疏：疾病使我与诗疏远。
始觉贫：才感到生活的贫困。

翻译

纸帐中梅花独自绽放，如同真实的一幅画。
在小小的窗户边，我们相对而坐，没有华丽的垫子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清寒而雅致的画面。诗人赵崇嶓在纸帐中独坐，只有梅花为伴，显得孤寂而真实。他与客人在小窗边交谈，没有华丽的坐垫，反映出生活的简朴。诗人以"诗家供给惟风月"表达自己生活的清苦，但同时也流露出对自然风月的深深热爱，这成为了他的精神寄托。最后，他感慨病痛和贫困使他更加意识到诗歌对于心灵的重要性，诗成了他在困境中的慰藉。整首诗寓情于景，体现了宋人淡泊名利、崇尚自然的文人情怀。