肩摩青佩久，心念白云飞

拼音版原文

艺yì圃pǔ收shōu名míng早zǎo，如rú何hé亟jí赋fù归guī。

肩jiān摩mó青qīng佩pèi久jiǔ，心xīn念niàn白bái云yún飞fēi。

屋wū有yǒu诗shī书shū润rùn，家jiā因yīn孝xiào友yǒu肥féi。

二èr雏chú行xíng展zhǎn翮hé，休xiū复fù愤fèn儒rú衣yī。

注释

艺圃：艺术园或者学问之园。
亟赋：急切地归去。
青佩：青色的玉佩，象征高雅的交往。
白云飞：比喻自由自在的生活。
屋有诗书润：家中充满书籍，文化气息浓厚。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
雏行展翮：孩子们开始独立成长。
愤儒衣：对儒家繁文缛节的反感。

翻译

在艺术园中早早收获了名声，为何急切地想要回归田园呢？
长久以来与志同道合的人肩并肩，心中常想念着白云飘逸的日子。
家中满是书香，因为孝顺和友爱而更加温馨富裕。
孩子们即将展翅飞翔，不必再为儒家教条的束缚而愤慨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的挽词，表达了对故人于泰和的怀念之情。首句"艺圃收名早"，以艺圃比喻故人的才华早年即已显现，显示出其在学问上的成就。"如何亟赋归"则惋惜其过早离世，暗示了人生的无常。

"肩摩青佩久"描绘了故人与他人交往时的风度，"青佩"象征着高雅的品行，"久"字表达了对他长久以来的敬仰。"心念白云飞"则是借景抒情，表达对逝者飘然远去的想象，寄托哀思。

"屋有诗书润，家因孝友肥"两句，赞美了故人家中浓厚的文化氛围和良好的家风，孝顺友爱使得家庭和睦，生活富足。"二雏行展翮"意指故人的孩子们即将展翅飞翔，暗示他们将继承父业，延续家族的荣耀。

最后"休复愤儒衣"，劝诫后人不必为逝者未能实现的愿望而过于悲愤，应以积极的态度面对生活，这体现了诗人对故人的宽慰和对后辈的期许。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，既表达了对故人的怀念，也寓含了对生活的哲理思考。